“不知道。以前還滿流利。”她答的是中文。“好久沒說了。”

“德文。”英明說。

“我知道你說的是德文。”

“德文。”他又說。

“是啊，我聽得懂。”他有毛病啊？

“我叫你用德文回答。”英明吼，露出了他面談時的老闆本色。

“吼什麼嘛，你自己又沒說清楚。”她還是說中文。

英明呻吟，明白了餘主任何以說她答非所問。

“好，再來一次。”這次他測試的是法文。“你認為本公司的特點是什麼？”

“每個人都問奇怪的問題。”她答的卻是德文，而且依然答非所問。

“法文！”英明說。

“不，不，他們說的不是法文，只是問題很奇怪。”

“說法文，小姐！”英明又吼。

“一下德文，一下法文，你真麻煩。”詩若咕噥。

“當你的客戶對你說法文時，你難道用德文回答他嗎？”

“你又不是客戶。”

英明以手撐額，再次呻吟。“我是在考你說的能力，看看是不是和你寫的一樣好。 ”

“哦，早說嘛。”

她接下來說了一串英明聽不懂的話。

“你說什麼？”他問，滿頭窮水。

她重複。他想她是重複。他仍然不懂，以為她又換了另一種語言。

“停！”他舉雙手投降。“你在做什麼？”

他問的是中文，她這次學乖了，也用中文回他。“回答你的問題呀！”

“哪一個？”

“公司的特點嘛。”

英明從來沒有面談時如此頭昏腦脹，通常是他令對方頭昏腦脹。

“好，你現在說的是……俄文？”他猜。

“沒有啊，我和你一樣說中文嘛。”

“好，好。”英明再次舉起雙手。“你的語文說寫測驗都透過了。”

詩若愉快地笑。

她桃花似的笑靨害他又失神了一陣。“從現在開始，說中文，懂嗎？”

“懂。”

“好，你回答了問題，可是沒答對。”

她的笑容消失。“哪裡不對？”

“公司的特點和他們問你奇怪的問題有什麼關係？”

“和我沒有關係，和客戶有關係。他們跟客戶說話也這麼奇怪嗎？”

問倒他了。“呃……你告訴我，怎麼個奇怪法？”

“例如我為什麼想來”英明“上班啦，”她掰著指頭數道：“客戶不滿意，發脾氣 罵人，我該如何應付啦，”她偏著頭，想不起別的了。“等等。”她結語道。

英明皺眉。“這都是些尋常的問題嘛，有什麼奇怪的？”

“為什麼問第一個問題呢？是不是我應該說：”因為我久仰貴公司的大名，所以渴 望加入你們“。這種矯情的人，工作時會用心，還是以矯飾的方式博得表面上的認可和 讚許？”

英明答不出來，因為答案很明顯。“下一個又奇怪在哪？”

“客戶發脾氣罵人，為什麼我要去應付？除非做錯事的是我。”

“有理。但面試時問的是些假設性的問題，你何妨假設它是真的發生在你身上？”

“好吧，那我也不是該如何應付。客戶不滿意，是公司品質有問題。客戶有問題， 該去解決，不是應付。這次應付完，下次怎麼辦？”

他又被她問住了。英明沉吟著。“唔，你說的很好。問你這些問題的是誰？”

“嗯？不記得了，那天好幾個人進進出出，我只記得章副理。他好像是這裡唯一正 常的人。”