&ldo;辛苦了！&rdo;

倍休輕輕地點了一下頭，算是還了禮，而後，他走進客廳，並把門帶好。這時，他的眼睛裡放射出兩道灼人的光輝。但警犬聞罪犯一樣，首先檢視那架梯子，然後細緻而專心地研究牆上的羅賓的簽名；接著，他彎下腰去量那個白鞋印到窗戶間的長度，似乎覺得不能理解，不停地搖頭。他一共量了三遍，還是感覺不能釋疑，不禁把眉頭皺了起來，一邊望著窗外，一邊陷入了沉思。

過了很長一段時間，好像得出了結論，便從窗邊走開，從衣袋裡掏出一個放大鏡，全身伏在地上，極為仔細地檢查著地毯上的任何東西，一直檢查了大約2平方米的範圍。而後，又扭過頭來朝左邊望去。當他看到那個大壁爐時，眼睛一眨不眨地看著它。

看他的神態，他好像在大壁爐的前邊發現了什麼值得格外留意的地方。那個大壁爐的點火口足可以容下一個人。為了防止過於暖熱，在壁爐的前邊還配置了一個屏風，屏風的下面則安裝有四個3厘米高的腿兒，腿下裝著可供自由活動的小輪子。

匍匐在地毯上的倍休，從屏風腳與地毯之間的3厘米空隙裡，朝大壁爐的點火口望去。當他用犀利的目光仔細觀察那扇屏風腳下的輪子時，不禁露出了意味深長的微笑。

倍休站起來以前，又用放大鏡在地毯上仔細地檢查了一遍，而後站起來走到窗邊，仔細檢視了一下被損壞的百葉窗，以及即將脫落的合葉。看完以後，他竟吹起了輕鬆活潑的口哨，並點上了一支香菸，靠在窗戶上，眼睛向遠方眺望著。

他站在那裡，並非為了要看到什麼。在他內心裡，他正在把剛才所找到的種種蛛絲馬跡進行系統性的整理。

他站在那兒，沉思了大約十來分鐘。突然，從下面傳上來有兩三個人上樓的腳步聲。他好像微微有些吃驚，立刻越出窗戶，順著窗外的梯子溜了下去，不大會兒就無蹤無影了。

接著，賀木裡、公爵和署長就走了進來。

&ldo;這起案件，越是仔細調查，越是能夠清晰看出來，它肯定不是羅賓所為，絕對是個沒什麼本事的小毛賊乾的。怎麼樣，署長，是這樣嗎？&rdo;

&ldo;是的，我也認為是這樣的。&rdo;

無論在什麼時候，署長都是順著檢察官的意思說話。

&ldo;但是，刑事組長倍休為什麼現在還不來呢？他可能有與我們不同的看法！&rdo;

&ldo;他實在是一個非常有本事的人！&rdo;公爵說道。

&ldo;沒錯兒，公爵，他真的是一個非常有本事的著名偵探，可是，他似乎對羅賓存有非常大的偏見。只要是遇到有些複雜的犯罪案，他就認定那是羅賓所為。他已經立下誓言，一定要想盡一切辦法把羅賓抓到手。&rdo;

&ldo;可是，一直到今天，也沒有聽說他把羅賓抓到手呀！&rdo;公爵說道，語氣中卻帶有一種挖苦的弦外音。

&ldo;在我看來，無論什麼時候他也抓不到羅賓。倍休已經形成了對於羅賓的恐懼症。他一見到羅賓，就如同老鼠見到貓一般，連動都不敢動，總是躲在後面。如果羅賓被他抓住，我願意給他鞠三個躬。&rdo;賀木裡用鼻子笑著，完全一副看不起的樣子。

公爵聽到他這麼說，心想，檢察官和倍休的感情一定不太好。

賀木裡在房間內來回走動著，似乎正在深思著一個重要問題。後來，他突然停了下來。

&ldo;依我看，那個女管家闢克娣娃是偵破本案的關鍵所在，她很可能是一個同謀。

昨天晚上，她其實沒有在床上睡過，卻故意將床鋪弄得很亂，給我們製造一個她是在床上被抓走的假象，企圖以此來蒙弊我們。&r