“thank ;you ;very ;much, ;i ;don’t ;to ;know ;what ;to ;say, ;just ;thank ;you。”
(非常謝謝你,我不知道該說什麼,謝謝你。)曉曉也不知道該說什麼,除了感謝。
kim依然沒說話,專心的開著車,車子終於下了高速,駛進了一條小街,接著七拐八拐進入了一條比較寬的街道,開到街的盡頭,“ok, ;we ;are ;here, ;i ;lived ;next ;door ;to ;meimei, ;you ;know ;that, ;right?”(好呢,我們到啦,我住在梅梅的旁邊,你知道吧?)
曉曉點了點頭,眼前是一個小院子,有兩層樓,有一扇鐵門,進入鐵門,左右手邊的牆上是信箱,院子裡有一顆大樹,兩邊是公寓,這裡的公寓叫studio,就是單身公寓,只有一間房子,加廚房和衛生間。kim住在7號,梅梅住在旁邊的8號。
“she ;said ;she ;won’t ;be ;here ;until ;12, ;i ;have ;her ;key, ;so ;you ;can ;get ;in, ;and ;i ;have ;an ;air ;bed, ;i ;think ;you ;have ;to ;sleep ;on ;that ;tonight。 ;”
(她說她12點才能回來,我有她的鑰匙,你先進去吧,我有一張氣墊床,你今晚怕是隻能睡這個了。)
“great! ;thank ;you, ;everything ;is ;great! ;really, ;i ;don’t ;know ;what ;to ;say, ;just, ;thank ;you。”(太好了,謝謝你,一切都很好,真的,我不知道該說什麼了,只有,謝謝你。)
kim開啟了梅梅的房間,房間靠窗戶的位置放著一張twin ;size(單人床)的床,床旁邊有一個四層的簡易床頭櫃,床頭櫃的旁邊是宜家的簡易衣櫃,門進去正對著是一張桌子,一把轉椅,房間中間還有很大的空間,足夠放一張氣墊床了。kim覺得跟曉曉單獨在一間屋子裡快要喘不過氣來了,心臟都要從喉嚨裡跳出來了,額頭上不斷的有細細的汗水滲出來,立馬說,“just ;do ;whatever ;you ;want ;to ;do, ;i, ;i ;think ;i ;should ;go ;home。”(你想做什麼就做什麼吧,我,我想我該回去了。)
“ok, ;thank ;you ;again。”(好的,再次謝謝你。)
“no