漢字。關一帆向通訊視窗中輸入一個問題,開始了人類與“魔戒”的交談:
誰的墓地?
這個墓地的建造者的墓地。
這是一艘宇宙飛船嗎?
曾經是飛船,死了以後就是墓地。
你是誰?和我們說話的是誰?
我是墓地,墓地在和你們說話,我是死的。
你是說你是乘員已經死去的飛船本身,或者說是飛船的控制系統?
沒有回答。)
附近區域還有許多物體,它們也都是墓地嗎?
大部分是墓地,不久後都要成為墓地,我不認識它們。
你們是從遠處來的,還是一直在這裡?
我從遠處來,它們也從遠處來,從不同的遠處來。
從哪裡來?
海。
這片四維空間是你們建造的嗎?
沒有回答。)
你們說自己從海里來,海是你們建造的嗎?
這麼說,這片四維空間對於你,或者說對於你的建造者,是類似於海洋的東西嗎?
是水窪,海乾了。
為什麼這麼小的空間裡聚集了這麼多的飛船,或者說墓地?
海乾了魚就要聚集在水窪裡,水窪也在乾涸,魚都將消失。
所有的魚都在這裡嗎?
把海弄乾的魚不在。
對不起,這話很費解。
把海弄乾的魚在海乾前上了陸地,從一片黑暗森林奔向另一片黑暗森林。
這句話中最後兩個相同的詞像兩聲霹靂,讓太空艇上的三人,以及遠處兩艘母船上透過微弱訊號監聽的人們都打了一個寒戰。
黑暗森林……是什麼意思?
就是你們的意思。
那你會攻擊我們嗎?
我是墓地,我是死的,誰都不會攻擊。不同維度之間沒有黑暗森林,低維威脅不到高維,低維的資源對高維沒有用。但同維的都是黑暗森林。
能給我們一些建議嗎?
快離開水窪,你們是薄薄的畫兒,你們脆弱,在水窪裡很快就會變成墓地……呀,你的小船上好像有魚。
關一帆愣了好幾秒鐘才想到,太空艇上真的有魚,那是他隨身帶著的一個小生態球,比拳頭稍大一些。那個玻璃球內看上去只有一條小魚和幾片海藻,卻是一個精心設計的封閉小生態系統。這是關一帆最喜愛的東西,出發前他特意帶上,如果回不去,這東西就做他的陪葬品了。
我喜歡魚,能送給我嗎?
怎麼送?
扔過來。
三人扣上宇宙服的頭盔,開啟太空艙的艙蓋,關一帆把生態球舉到眼前,在四維中小心地從三維的方向托住玻璃外壁,最後看了一眼。從四維看去,生態球的無限細節展現無遺,使這個小小的生命世界顯得異常豐富多彩。關一帆揮臂把生態球向“魔戒”方向扔出去,看著那小小的透明球消失在四維太空中。然後他們關上艙蓋,繼續對話:
宇宙中只有這一個水窪嗎?
沒有回答。之後,“魔戒”完全沉默了,無論怎樣聯絡都不再回應。
這時,母艦傳來資訊,“藍色空間”號又遭到了一次微隕石的襲擊,兩艦周圍的各種飄浮物也迅速增多,還出現了小尺寸的四維物體,疑似飛船或建築的碎片。禇巖命令他們立刻返回,登上“魔戒”的計劃取消了。
由於掌握了距離,返回時太空艇的速度提高了一倍多,只用兩個多小時就回到了母艦附近,並順利地找到翹曲點回到“藍色空間”號上。
探險隊成為英雄,受到了熱烈的歡迎,雖然他們的發現對兩艦的未來並無實際意義。
“關博