家鴨與野鴨嗎?我心想,這個形容不壞。雖然是非常相似的動物,實際上卻完全不同。
忽地我覺得屋內很悶,開啟了窗戶。一隻黑貓似乎埋伏已久,跳了進來。
呀!我尖叫出聲。我還以為是那幾個寵物殺手的年輕人為了對我施暴,大費周章地從後院侵入,趁我開窗的時候跳了進來。
黑貓完全不理會害怕的我,在房間裡東奔西跑,彎曲的尾巴豎得像根天線似地,左右搖晃。它一下子躲到窗簾下,一下子探出頭來,跑一跑又緊急煞車,繞了幾圈。
&ldo;(真悠閒哪。)&rdo;我不是受不了它,而是羨慕。
&ldo;它的,尾巴,奇怪。&rdo;多吉指著黑貓說。
&ldo;是啊,尾端彎彎的。&rdo;
&ldo;神簽,呢,&rdo;多吉說。
我一瞬間不知道他在說什麼,不過很快便意會到他是說綁在神社樹上的神簽。&ldo;的確,好像可以綁在這彎彎的地方呢。&rdo;
&ldo;彩券,如何?&rdo;多吉似乎打算聽從河崎的建議,儘量使用日語。
&ldo;彩券?&rdo;
&ldo;平常買的,彩券。把那個,綁上面。有人,發現。&rdo;
他是在說我們固定會買的數字彩券吧,多吉提議把它綁到貓尾巴上面。&ldo;發現的人一定會覺得很不可思議吧。&rdo;我想像如果自己是發現者會如何,&ldo;(一定會急忙挖出報紙來,拼命檢視有沒有中獎吧。)&rdo;
&ldo;英語,不可以。用,日語。&rdo;
&ldo;好啦好啦。&rdo;我嫌麻煩地甩甩手。
&ldo;要,給誰?&rdo;
&ldo;要把彩券給誰嗎?這交給貓決定就行了吧。&rdo;
&ldo;給,河崎先生嗎?&rdo;
&ldo;就算是落空的彩券,我也不想給那個人。&rdo;
&ldo;那隻貓,做什麼,總是來?&rdo;
多吉指著在電視機前抬起腳來開始舔膝蓋的貓。
&ldo;來消磨時間吧。&rdo;
&ldo;磨?磨什麼?&rdo;
&ldo;消磨時間。&rdo;
&ldo;用石顏,磨嗎?&rdo;多吉的表情不像在開玩笑,他可能真的不懂吧。
這時電話響起,黑貓率先有反應。它的頭陡地一震,瞪向電話機,舌頭就這樣露出嘴巴外頭,看上去很可愛。
我也同樣一動也不動地望著電話。我沒有立刻接起電話,因為有股不祥的預感。
&ldo;不接嗎?&rdo;多吉訝異地看著我。
房間的電話都是由我來接,因為如果是老家的雙親打來的就麻煩了。我還在猶豫不決,電話已經切換成答錄機,傳出我的錄音訊息。
有種從外頭窺看別人房間的感覺,我並不覺得自己參與其中。我很希望自己只是觀賞驚悚電影的觀眾,與劇中被捲入悲劇發展的主角毫無瓜葛,所以一直心想這與自己無關。
開始錄音的訊號聲響起。
一開始電話那頭是無聲的,沒人說話,只依稀聽得見雜音。對方好像是在室外打的電話,背景混雜著機車呼嘯而過的聲音、車子的引擎聲、以及交通號誌燈明滅的聲音。
我和多吉面面相覷,突地男子&ldo;餵‐‐&rdo;的聲音從電話裡傳了出來。
我縮起身體,無意識地把手放到胃部一帶。
&ldo;小琴琴,等我們唷‐‐&r