,t1b極可能就會被拍成一部爛片。
“怎麼了?”艾麗斯疑問,知道葉惟一定要哈維先生死的。
傑克遜夫婦也面露疑色,為什麼不行?
葉惟甚至感到好笑,深吸一口氣,說道:“在小說裡,哈維先生這樣死去,行,這是一種惡有惡報,我不知道有沒有佛教的思想在裡面?”因為雷是印度裔,這個設定有沒有某種寓意?
“有的。”艾麗斯點點頭,“惡有惡報。”
“ok,惡有惡報,這在小說裡行得通,也很有寓意。”葉惟頓了頓,“一部電影?以查案做中軸的電影?你們有沒有想過觀眾會產生什麼期待?希望把哈維先生繩之以法,案件真相大白,生者和死者都得到慰藉!
無論是商業片,還是文藝片,觀眾們需要這個!這不是補償,這是兌現,唯一要的兌現。”
他微瞪著傑克遜夫婦,“如果查了一部電影的案件,然後讓哈維先生那樣死去?這叫什麼?”
“那你沒有讀懂這本書。”傑克遜開始變得很嚴肅,“仇恨不會結束痛苦,愛才可以,當然不是愛哈維先生,是死者已經逝去,生者要珍愛活著的人。而哈維先生惡有惡報,案件也會真相大白,一定會。”
弗蘭威爾士透露了一個改編想法:“琳茜潛入哈維先生家找到證據的情節可以作為第二轉折點。”
“我想起了,這叫‘機械之神(deusexmachina)’”葉惟還在說著自己的話,“以這種設想去拍,就會拍成‘機械之神’,我想在座各位都知道這是什麼吧。”
聽著的吉婭和艾麗斯夫婦都點頭,傑克遜無奈似的道:“這不是……”
這是句拉丁語,最早源於古希臘人的一種舞臺裝置“神的機械(theosekmechanes)”,征服了希臘並在很多方面延續其文明和傳統的羅馬人稱為“機械之神”,意思是乘著機械來去的神明。
那時候當戲劇的故事進行到一個死衚衕,以凡人的力量已經無法解決問題,就用一種升降裝置從舞臺上方降下一個扮演神仙的演員,神仙一出場,直接用神力把反派們全部幹掉,直接解決任何問題,然後神仙再升上去,主角得救,故事結束。
這種神仙下凡手法普見於全世界的古典戲劇中,直至現代的影視、小說等依然可以看到其蹤影,像“最後一分鐘營救”,像一些急於結尾的劇集,前面挖的坑填不上了,請機械之神。當然“神仙”多了很多不同的形式。
r2d2在《星戰前傳2》裡在吉奧諾西斯星使用之前從未提及的火箭助推器,飛越機器人制造廠,去救助阿米達拉停止工廠的運轉。這就是典型的機械之神,是的,《星戰》系列也用了,還不只是一次,r2d2在《星戰前傳3》中使用這種火箭助推器擊退一對超級機器人。
“什麼不是?那冰柱不是機械之神還能是什麼?”
葉惟真笑了,搖頭地笑:“觀眾們一心期待著哈維先生被逮捕,結果看到機械之神幫忙?離奇、滑稽,太可怕了!這就像對付一個大壞蛋很久了,他是那麼邪惡、聰明、強大,像索倫,阿拉貢他們千辛萬苦就為了打敗他,突然間索倫自己摔一跟摔死了。彼得,你會這麼拍《魔戒》嗎?”
“這不是……!”傑克遜重複了一遍,看看艾麗斯,後者卻在沉默。傑克遜只好自己辯駁:“蘇茜他們都放下了,不去再在乎哈維先生是他們內心的解脫、新骨頭的長出,這跟阿拉貢他們身負重任是不同的。”
“我在說觀眾怎麼想。觀眾不會因為導演是彼得傑克遜,就一定要接受你的想法。”
葉惟呼了一口氣,月季的花香不能讓心頭寬下,繼續道:“電影不是小說,小說裡,在那麼長的故事時間跨度和那麼多的情節後,讀者可以理解為什麼放下,所以哈