這張照片的中間，又高又瘦，他的寵物小耗子斑斑站在他肩上，他的手臂摟著他的妹妹金妮。 哈利想不出誰能比韋斯萊一家更應該得到這麼一大筆錢，這家人很好，但是很窮。 他拿起羅恩的信，開啟來看。 親愛的哈利：生日快樂！ 打電話的事我真抱歉。我希望麻瓜們沒有讓你日子難過。我問過我爸，他說我不應該那麼瞎嚷嚷。 埃及真棒。比爾帶我們去了所有的金字塔，你真不知道古埃及的巫師對這些金字塔施過多少咒語。媽媽不讓比爾到最後一座金字塔裡去。那裡有許多樣子古怪的骨架，是強行進入金字塔的麻瓜們留下的，他們長出了多餘的腦袋等等東西來。 我真不能相信我爸竟然得到了《預言家日報》的抽獎！有七百加隆呢！這筆錢大部分都 花在這次旅遊上了，不過他們要給我買一根新魔杖，以便明年用。 那次羅恩的舊魔杖突然折斷了，哈利對這件事記得很清楚。那次他們兩人一起乘車到霍格沃茨去，車撞到了學校禁林的一棵樹上，魔杖就此折斷了。 我們大約在開學以前一星期回來，我們還要到倫敦去買我的魔杖和我們的新書，會在倫敦遇到你嗎？  
貓頭鷹郵遞（4）
別讓麻瓜們掃你的興！ 爭取到倫敦來吧。 羅恩珀西當上男生學生會主席了。上週他得到通知的。又及。 哈利又去看那張照片。珀西七年級了，這是他在霍格沃茨的最後一年，他在照片上看起來特別自命不凡。整齊的頭髮上戴著一頂土耳其帽，他已經洋洋得意地把男生領袖的徽章別在這頂帽子上了，角質邊的眼鏡在埃及的陽光下閃閃發光。 現在哈利轉向給自己的禮物，動手拆開包裹。包裹裡面的東西好像是小型的陀螺。陀螺下面還有羅恩寫的一張便條：哈利——這是一個袖珍窺鏡。如果周圍有什麼不可信任的人，它就會發出亮光並且旋轉起來。比爾說這等於垃圾，是賣給旅遊的男巫的，而且這東西不可信賴，因為昨晚晚餐時分它一直在發亮。但他不知道弗雷德和喬治已經往他的湯裡放了甲蟲。 再見羅恩哈利把這個袖珍窺鏡放在他床邊的小桌子上，陀螺在它的尖端部分上取得了平衡，很穩當地站在那裡，反映出哈利鐘上發光的指標。他高興地看著陀螺，看了好幾秒鐘，然後拿起海德薇帶來的包裹。 包裹裡面也有一份包紮起來的禮物、一張卡片和一封信，這是赫敏送的。 親愛的哈利：羅恩寫信給我，把他打電話給你弗農姨父的事告訴了我。我真希望你沒事。 目前我在法國度假，我不知道怎樣才能把這封信送給你——如果海關的人開啟了這封信怎麼辦？——但是海德薇出現了！我想它希望你確信能收到生日禮物以改變你的心情。我透過貓頭鷹訂單買到了給你的禮物；《預言家日報》登了這個廣告（我讓人們把報紙寄給我，一直能夠了解魔法界的動態是很好的）。你看到了一星期以前報上登的羅恩一家人的照片嗎？ 我打賭他學到了許多東西，我真的妒忌啊——古埃及的巫師真令人著迷。 法國這裡也有些令人感興趣的魔法。我已經全部改寫了我的關於魔法史的論文，為的是把我在這裡發現的一些事情也包括進去。 羅恩說他要在暑假的最後一週到倫敦去。你也能去嗎？你的姨媽和姨父會讓你去嗎？我真希望你能去。如果不能，我會在九月一日的霍格沃茨特別快車上見到你！