我靠，就差一個字而已！”

“這一個字改了，真的好成那樣嗎？”

“這麼簡單的改動，我怎麼就沒想到？”

“今天發揮確實有問題！”

選手們紛紛不服氣的說。

他們的翻譯，和李默之間確實只有一字之差。

不過這一個字也帶來了非常大的區別。

選手們為了安慰自己，只能認為這是發揮有問題。

絕不承認是李默比他們強。

就在評委和觀眾們都在為李默的翻譯討論的時候。

此時，李默給出了他的技能翻譯！

還沒看到他的翻譯內容，觀眾就已經震驚起來了。

：李默真是不出手則已，一鳴必驚人！

：剛才一直襬爛，原來是在為現在的爆發做準備。

：這翻譯的速度也太快了吧！

其他選手都是翻譯出來一個技能，就迫不及待的送上去。

而李默則是反過來。

他一旦開始翻譯，就把所有的技能都源源不斷的寫出來。

給人一種文思泉湧的感覺。

非常厲害。

此時，大螢幕上浮現出他翻譯的技能名稱。

莉莉婭的被動技能

英文：dream-laden bough

李默翻譯：夢滿枝

看到這幾個字，觀眾們已經驚歎了起來。

：就是這種感覺！

：對味了！

：李默一出手，就知有沒有！

這三個字雖然簡單。

卻給觀眾無限魅力的遐想。

簡單而不平凡。

徐部長也驚訝的說：“別看李默的翻譯只有三個字。”

“但充滿了美感！”

這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！

“他到底是怎麼做到的？”

林專家略微思考了一陣之後，開口解釋。

“這個技能，如果直接翻譯過來的話，大致意思是掛滿了夢的樹枝。”

“dream大家都知道，是夢的意思。”

“而laden這個詞可能比較少見，意思是裝滿的。”

“bough，則是大樹枝的意思。”

“在這裡就代表著莉莉婭手中拿著的武器。”

“一個看上去十分神秘的大樹枝，她用來攻擊敵人。”

“剛才的翻譯環節中，有選手就是翻譯成掛滿了夢的樹枝。”

“算是直接翻譯！”

“而李默的翻譯，則是明顯用了巧思。”

“他並不滿足於把技能的意思直接翻譯出來。”

“而是帶上了美感。”

“李默將技能中的東西都提煉了出來，簡化成了三個字。”

“這三個字，給人一種非常美麗而又意猶未盡的感覺。”

“如果按照其他選手的翻譯，是一個普通的名詞。”

“而李默的翻譯，則是讓這個技能動起來了。”

“不得不說，翻譯這一行真是博大精深。”

“看似簡單的東西卻帶著複雜的核心。”

林專家解釋完畢之後，王老也開口。

“我補充兩句。”

“李默的翻譯，如果用語法來分析的話。”

“三個字分別代表了主謂賓。”

“也就是說，三個字已經完全組成了一個完整的句子。”

“這已經不是簡單的技能翻譯了。”

“而是在造詩、造句！”

“李默的水平，可見一斑。”

“