&ldo;哎呀，我都說了，你問我我也不知道。&rdo;

尚哉正抱著雙臂苦想，只聽門口傳來一個聲音：&ldo;我回來了。&rdo;是鈴江，尚哉立刻沒心思想兇殺案了。他看了一眼麻紀，她剛開始在水池旁洗碗。

&ldo;聽那些老頭子講話真煩人。&rdo;鈴江揉著肩膀走了進來，&ldo;說什麼主頁，完全聽不懂，他們也不太明白。&rdo;

&ldo;辛苦了，吃飯了嗎？&rdo;

&ldo;吃了一點，再吃點茶泡飯吧。&rdo;她說著坐在飯桌前，看到鹹蘿蔔，吃驚地皺起眉頭，&ldo;這是。。。。。。&rdo;

&ldo;這是麻紀醃的，很好吃。&rdo;

&ldo;我還是算了。她應該知道我牙不好，不吃硬東西，還故意做這個。&rdo;

&ldo;媽。。。。。。&rdo;尚哉皺起眉頭，但鈴江若無其事地開始沏茶。

麻紀從廚房裡走出，一言不發地撤下盛著鹹蘿蔔的盤子放進冰箱，然後便走了出去，上樓時發出很大的聲音。尚哉嘆了口氣。

鈴江拿起旁邊的報紙。&ldo;咦，這不是前天的報紙嗎？為什麼會在這裡？她連收拾家務都不會嗎？&rdo;

&ldo;不，是我特意找出來的，想查個東西。媽，您聽說小傳馬町的兇殺案了嗎？&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

見鈴江搖頭，尚哉說起了白天發生的事情，但沒說刑警知道麻紀的名字，覺得還是不說為好。

&ldo;這麼一說我想起來了，&l;刻剪刀&r;的老闆也說刑警找過他。&rdo;

&ldo;咦？&rdo;

刻剪刀是始創於江戶時代的刀具專賣店，經營由專業工匠手工製造的剪刀、菜刀和鑷子之類的商品。他們不僅銷售，還提供研磨修理服務。

&ldo;據說那女人是被殺前去過刻剪刀。買了什麼來著。。。。。。啊，對了，買了一把廚剪。&rdo;

&ldo;然後呢？&rdo;

&ldo;嗯，刻剪刀的老闆說，那個刑警一個勁地問關於那個女人來買剪刀的事情。比如她是不是常客啊，說沒說買廚剪的用途啊之類的。&rdo;

&ldo;老闆怎麼回答？&rdo;

&ldo;他說以前沒見過這個顧客。至於為什麼買，賣家不會知道。&rdo;

&ldo;問題真奇怪。&rdo;

&ldo;對了，刻剪刀的老闆說，廚剪很便宜，到處都能買到，她卻特意來買手工製造的，應該是個很講究的人。可她看起來並不像那種人。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;即便三井峰子買了廚剪，那又怎樣呢？尚哉暗忖。他想不出這件事跟兇殺案有什麼關係，只能認為警察們自有主張。

&ldo;聽說被殺的女人四十五歲。&rdo;鈴江喝了口茶，&ldo;年紀輕輕的，真可憐。人啊，什麼時候會碰上什麼事都說不準，只能在活著時享受生活，活得快樂些。&rdo;

&ldo;媽，您不是活得很快樂嘛。&rdo;尚哉說道，&ldo;下週還要去旅遊吧？還是像往常一樣和小歌（備註：日本聲樂的一種，江戶時代末期從江戶短歌中分離出來，用三味線伴奏。）會的那些朋友去伊勢？&rdo;

&ldo;去參拜伊勢神宮，然後去志摩，聽說那裡的鮑魚簡直是極品。&rdo;

&ldo;那真不錯。&rdo;

比起兇殺案，鈴江似乎更願意跟兒子說說有關伊勢志摩旅遊的事。尚哉發覺了這一點，站了起來。要是