金女士把車子拐了個彎，然後緩緩駛停在了路邊：“那一次Adrian很憤怒，當場把那個女的打了……這事給他的事業帶來了十分不好的影響，Ivan最後選擇把他帶到中國來，是希望他有個全新的環境慢慢遺忘過去。雖然Adrian的年紀已經不小了，但在Leo和我這樣的老人眼裡，他永遠還是那個羞澀內向的孩子，他不適合戀愛，不適合再去接觸女孩子，所以當我第一次見到你時，我就不自覺地排斥你，我不喜歡你。直覺告訴我，這種感覺是沒錯的，你的出現再次給Adrian帶來了滅頂之災，而且這次的傷害遠遠超過了所有人的想象。我想，沒人會預料到他會那麼在乎你……”

金女士的中文措詞非常英語化，辭藻不華麗、不生動，一字一句都像是從英語詞彙中直板生硬地摳下來的，但也正是因為這些毫不修飾的詞語，正面直接的像枝犀利的箭，深深地扎進千葉的心房裡。她試圖要把箭鏃拔出來，卻發現箭矢上的倒刺會將心上的血肉生生扯下一大片來。

“Ivan和Adrian這對兄弟，雖然從小表現得不算太親暱，但我從來沒見Ivan對Adrian有過任何責怪……但這次Ivan卻怒斥Adrian不該動手打你。蘇小姐，這是我不喜歡你的第二個原因……”

千葉有些錯愕，愣忡間條件反射地說：“他沒有打我……”

因為嗓子幹得厲害，她的聲音小得只能卡在喉嚨裡，金女士說得情緒正激動，也根本沒注意聽到她講話，只是略帶忿忿地說：“現在，你可以下車了，這條路你應該不會陌生，Ivan正在店裡等你。”

千葉這才留意到周遭的環境，公司所在的高層寫字樓高高聳立在黑夜中，寒風中略帶冷意的白熾燈光點燃各個層樓的視窗，樓下是一片高低不等的住宅樓。那個熟悉的衚衕口就在前面，推開車門，迎面撲來的冷冽侵襲周身，她卻全然感覺不到冷意。

踩著青磚往裡走，衚衕裡沒有路燈，照明靠的是周圍民宅視窗透出的光亮，夜裡居然反而比白天熱鬧了許多，每個帶有光亮的視窗都會有人影在晃動，喧鬧的電視機聲響、細碎而溫暖的說笑聲從四面八方圍攏在一處，這與白天的冷清形成了截然相反的兩種境界。

可這樣的熱鬧，在拐到蛋糕店門前卻戛然而止了。門前掛著兩盞歐式壁燈，橘紅色光芒從玻璃燈罩裡射了出來，照亮了門前三米的空地。千葉站在門前，面色被燈光映得慘白，冷風拂面猶如刀割肌膚，可她攥緊的兩隻手心裡卻汗津津的全是一片溼意。

她站在門前躊躇不決，門側的玻璃櫥窗後有片陰影晃了下，在她下意識想轉身而逃前，門前屋簷下的風鈴已經清脆地響起。

“進來吧。”Ivan推開門，側身示意她進來。

屋裡與屋外的溫差猶如冰火兩重天，千葉出門時失魂落魄的，手套、圍巾、帽子一概沒戴，加上哭了一整天，這會兒站在大廳中央，整個人看起來既憔悴又悽慘，一張臉慘白如雪，眼睛充血，眼下一圈淡淡的黛色，鼻頭像小丑一樣發紅，嘴唇更是凍得紅裡透出深紫，精神狀態猶如聊齋裡描述的女鬼。

進門前Ivan並沒有注意到千葉的樣子，幫她開門後也一直背對著她，這時猛然轉身看清她的臉色後，一向肅冷的眸底也忍不住閃過一絲驚愕與不忍。

“坐會兒吧。”他很想狠下心來用更漠然的態度對待她，可是看到她一副搖搖欲墜的樣子，心裡打算的和他實際做出來的事卻壓根兒協調不到一塊兒去，連他自己都察覺到了自己語氣裡有多麼的無力和憐惜：“你也該多注意自己的身體，畢竟你才做過手術……”

千葉勉強笑了下，試圖用笑容來掩蓋自己內心的委屈和慌亂：“我想，有些事電話裡說不清楚，必須得面對的東西我怎麼都逃不掉。”