了水青半晌，“雲家沉橋傳男不傳女，你知道嗎？”

要是水青還是當年被老爺子晃悠進來的那一個，她不會提。不過，這些年當成掌中寶，怎麼也要以下犯上一回。於是，她說了聲知道。

“可是，規矩是死的，人是活的。”但凡要破壞陳規舊例，這話必說。

“丫頭。”老爺子當然知道水青膽子那麼大，也是自己寵出來的。就在心裡盤算了一下，說道，“這樣吧，我教你一半，另一半就當下次的獎品。”

水青本來隨意說說，也有故意玩花樣的意思，沒想到老爺子願意教一半，相當出乎意料。要是接著不依不饒，玩笑就開過頭了，她只能說好。

“這就行了。”老爺子一得逞，馬上催，“你趕緊收拾東西，順便通知樓上那對彆扭夫妻。我讓老王送你們去，等過幾天再讓他接回來，根本不用擔心交通工具的問題。”

水青走出廳，往樓梯方向拐，小聲自言自語，“交通工具的問題？只有您老爺子才最關心吧。”十二櫸沒有地鐵，但有巴士，還有輪渡。即使沒人接送，來去也很方便。

雲川嘿嘿一笑，回頭看見自己的孫子盯著他，“幹什麼？”對孫女是柔，對孫子就是硬。不是不疼，而是表現關心的方式方法不同。

“查理，我記得那條規矩好像不是那麼說的。”雲天遠仔細想了一會兒。

雲川怕水青突然繞回來，輕喝雲天遠，“想那麼多幹嘛？”意思是，不要再糾纏這個問題不放。

雲天遠卻不吃這一套，一拍桌子，大叫，“應該是傳子傳媳不傳——”

雲川一大箭步上去，只來得及封住最後一個字，該說得都說完了。狠狠瞪著雲天遠，他靠上門邊，探出頭往走廊裡瞧，見水青正往樓梯上走，這才放心。

“嚷什麼嚷？就你聰明？”

雲天遠賊嬉賊嬉眨眨眼，“你可是說過，雲家詠春的規矩誰都不能破壞，包括你自己。不過，你現在這是什麼意思？雲氏詠春最厲害的拳法，教給她一半？你都沒教過我。”

“又不是全教，只教一半。而且不是我不教你，是你小子懶，不肯學。”雲川拍孫子的頭。

雲天遠沒能躲開，齜牙咧嘴，“查理，你想什麼，我能猜到。不過，她有男朋友了。”

“你哥哥什麼都能幹，就是追不到我中意的孫媳婦，笨死了。”提起這件事，老爺子就氣。

“老大追不到的話，要不讓我試試？”雲天遠笑得鬼鬼。

“你喜歡洋妞，當我不知道？”雲川白他一眼，知道他信口開河。

“您老人家卻規定我們不能找洋妞當老婆啊。”女朋友沒所謂，但娶回來的一定要是中國人——雲家最嚴厲的家規。

“現在還有人聽我的嗎？”雲川定居在國內好幾年了，國外那群雲姓，他想管都有心無力。

“除了我老爹，你兒子，其他人都將家規好好刻在腦袋裡，你請放心。”雲天遠也敢拿父親的壞榜樣出來比較。

雲川憶及當初鬧家變時的那位小三，就是棕發碧眼的當地女子，臉色冷了冷。兒大不由父母，這句話是他和大兒子的寫照。

“我們是中國人，即使對你們來說，英語已經成了母語，可你們的根源在這裡。外國女人如果不懂得尊重我們的傳統，婚姻維持不下去。家庭觀，價值觀，道德觀的差異太大，我沒法跟這樣的孫媳婦生活。”

“爺爺，現在誰還會一家三代四代一起過？”雲天遠的觀念中，差異並不那麼大，畢竟在英國出生長大。“我那些亞裔同學，誰家都沒有我們家的規矩多。”

“因此，我們家比其他移民更保留了傳統，到了你們這一代，還能講能寫中文，還能欣賞中國女孩。”比如天藍對水青，“天遠，你喜歡水青？”