弄溼的布巾放到威廉額頭上。

「他們怎麼肯吐露實情？」

「那個……」契斯特咳了咳。「我們威脅他們，如果不說實話，我們就要開始一個個處決那些老人們，若是他們還不說，就繼續處決小孩子……」

南絲抬手擺出阻止的姿勢。「夠了，然後呢？」

「他們猜想如果成功的話，我們應該會即刻退兵，可是我們沒有退兵，也沒有進攻，這可能是妳受傷了但沒有死，在這種情況下，他們會等十天，十天後若是我們仍毫無動靜，他們會以為妳雖然沒有死，起碼也是重傷不能動彈，如此一來，他們就不必擔心妳又使出什麼巫術了。」

南絲挑高眉毛。「哈羅德也這麼認為？」

「不，他當然知道妳不是女巫，但根據倫敦的施魯斯傳過來的訊息，約克的赫裡沃德和謝華已率領一千三百名撒克遜士兵趕來，哈羅德估計他們也差不多該到了，他打算屆時來個裡外夾攻，我們諾曼軍必然抵擋不了。」

「真的抵擋不了嗎？」

「如果沒有威廉領軍的話，或許真的抵擋不了。」契斯特苦笑。「妳知道，威廉的存在與否，對士氣影響非常大。」

「那……」南絲躊躇一下。「就退兵嘛！」

契斯特搖頭。「退兵更糟，哈羅德一定會猜到是威廉出了什麼事，我們一退兵，他會立刻領兵追上來……」

「這樣不行，那樣也不行，究竟要怎樣嘛？」

契斯特嘆了口氣。「我們不能退兵，所以才打算先把威廉送離開這裡。」

「可是現在還不適宜移動他呀！」南絲懊惱地忿忿道。「真該死，那個哈羅德，耍小人使詭計不夠，還要趕盡殺絕！」

「沒錯，那個哈羅德真該死！」赫裡德突然打岔進來，憤慨地附和。「可是另一個傢伙更該死，也不曉得哪個混蛋警告他非殺了威廉不可……」

「什麼？竟有那種混蛋？」南絲憤慨地衝口而出，「居然要哈羅德非殺了威廉不可，否則這場戰爭……」嘴巴還張著，聲音卻突然不見了，惱火的表情也在瞬間僵成一種怪異的角度，好像話說一半才想到自己應該是個啞巴。

「永遠不算結束！」赫裡德毫無所覺地接下去說完。「沒錯，那傢伙就是這麼說的！要是讓我知道是誰，我非……」

用力捂住赫裡德的嘴，契斯特對南絲露出尷尬的笑。

「總……總之，我們必須先把威廉送離開這裡，真的不行嗎？」

慢慢闔上嘴，南絲垂下腦袋，猶豫地從睫毛下偷瞄他一下，再考慮半天后，終於嚥了口唾沫，吶吶地承認道：「是……是我。」

契斯特愣了一下。「呃？」是她？是她什麼？

「是我……是我告訴哈羅德非殺了威廉不可的。」南絲愧疚地低喃。

他早就知道是她，但是……

「那個，咳咳，不重要……」

「不，你不明白，這一切都要怪我，」南絲垂首歉疚下安地拚命扭絞雙手。「真的，都怪我……」

「沒這回事，」契斯特忙道。「是威廉自己決定要到英格蘭來的，不……」

「不是，我是說，」南絲抬眸，決心把一切都坦誠說出來。「如果不是我去找哈羅德告訴他關於你們的事，他……」

「那個已經過去了，提它幹什麼呢？」契斯特揮揮手。「現在重要的……」

「不能這麼說，」南絲急道。「如果不是我……」

「我瞭解、我瞭解，過去的事提也沒用，妳不必……」

「不，你不瞭解，真的是我……」

「不重要，南絲，那個不重要，」契斯特不耐煩地又擺擺手，沒注意到南絲的表情不對了。「此刻應該討論的是目前的狀況，我們必須