吃飯也是這樣的，那他當時是怎麼忍受格蘭芬多吃飯時大聲喧譁、吵吵鬧鬧，甚至打翻飲料之類的？

晚宴後，斯萊特林的學生們在級長的帶領下成群結隊地穿過門廳，經過走廊，然後向下走，路過地下教室，越走越低，最後停在了一堵空蕩蕩、溼乎乎的石牆外。哈利已經忍不住直打呵欠了，他在麻瓜世界跟蹤湯姆？裡德爾接近半個月，從來就沒能好好睡過覺。不僅是時間問題，他連張床都沒有，經常在孤兒院外邊的牆根上站著打盹就算對付過去了。雖然從心底裡說，哈利更喜歡有陽光的塔樓，但是既然進了斯萊特林，那他也只能希望地窖的床能和他以前那張深紅法蘭絨的床一樣柔軟。

“純潔。”哈利聽到湯姆耳熟的聲音在裡頭說了這麼一句，然後石牆上出現了一道門。學生們魚貫進入，輪到哈利時，他發現湯姆？裡德爾還站在門邊。

“哈利？波特，”他慢悠悠地念道，眼睛緊緊地盯著哈利，顯然不想放過他臉上任何一個可能的表情，“你的宿舍在最裡面。”然後率先進去了。

哈利莫名其妙地呆站了一會兒。他覺得這句話裡透著古怪，可又沒頭沒尾的。然後他也跟著進去了。

斯萊特林的公共休息室和他二年級時進來時沒什麼太大的差別。才開學，雕刻精美的壁爐裡還沒點火。牆壁都是用粗糙的圓石頭砌成的。一些泛著綠光的燈用鏈子拴著，從天花板上垂落下來。哈利上次來的時候沒注意，他現在才發現裡頭並不是火焰，而是某種魔法光束。

有幾個學生們三三倆倆地坐在雕花椅上交談，更多的人朝著公共休息室另外一端的兩個入口走去。哈利又注意到這裡的東西似乎都有雕花，從普通的桌腳到上方的燈座，這讓他想起伏地魔教他變形術時那些花樣百出的椅子。果然是徹頭徹尾的斯萊特林，哈利在心裡對自己說，然後就順著男生們的方向朝其中一個入口走去了。

與此同時，休息室裡的一個角落，幾個男生同時停止了交談，看著哈利的背影消失在地下通道里。

“怪不得頭兒先下去了。”米歇爾？諾特（Michell　Knot）說，他是七年級的，現任男學生會會長。“我才想起來，這個波特也是五年級……那就只有頭兒的房間還有空位了。”

坐在他對面的是一個塊頭很大的男孩。“我可不認為頭兒提早下去是給他開門。”他的聲音粗啞，帶著顯而易見的幸災樂禍，“而只有頭兒能開啟那扇門。”

“很高興你能注意到這一點，倫恩，”阿布拉克薩斯？馬爾福露出了一個經典的假笑，“我還以為你的大腦和你的名字是匹配的。”

倫恩？穆爾塞伯（Len　Mulciber）對他怒目而視。“注意你的用詞，馬爾福！”他粗聲粗氣地說，“我比你還高一年級呢！”（作者注：Len在英文裡有獅子一樣強壯的人的意思，馬爾福是在諷刺穆爾塞伯和格蘭芬多的那些獅子一樣沒頭腦。）

“看起來是這樣。”阿布拉克薩斯？馬爾福油嘴滑舌地說，他懂得適可而止，然後把話題又轉到之前的方向去，“不過話說回來，我覺得那個波特長得挺對我胃口的。如果頭兒不願意給他一張床的話，我想我也許可以給他提供一張地鋪。”他舔著下嘴唇，似乎已經看到了這美好的一幕。

其他三個人對他這種表現已經習以為常，也懶得提醒他這幅口水三千丈的樣子非常影響他那貴族化的外貌。

“我有一個主意，我們再在這裡待會兒，等下說不定能看到那個波特在哭喊著求頭兒開門了？又或者慫一點，直接在門外睡著？”一個金褐色頭髮的男孩興奮地說，他的年紀顯然比他的夥伴們都要小。

諾特笑了。“羅德里克，我有時真懷疑你不是一個三年級的學生。”但是他在扶手椅裡擺了一個更舒服的姿勢，顯然是聽進