has　e）

最終陷入沉睡時　（On　limbs　that　had　run　wild）

……”

這不是讚美詩。

四周靜悄悄的，只能聽見納威的呼嚕聲在寢室裡迴盪。哈利揭開簾子往外看了一下，他的舍友們似乎都沒聽到歌聲。再縮回頭，這才發現他的床上瀰漫著一種奇怪的淡色銀光。哈利感覺自己的腦子像是被一隻棒槌擊中了，瞬間清醒。他掀開枕頭，果不其然，是那隻蛋發出來的聲音和光芒。

“……

難道不是沉沉黑夜？（What　is　it　but　nightfall？）

不，這是死亡的降臨（No；　no；　not　night　but　death）

……”

哈利幾乎是用一種拼命的速度穿衣服。他顧不得換下他的睡衣，直接就在外頭套了件長袍，然後把魔杖緊緊抓在手裡，披上隱形衣，最後去拿那隻襪子。他瞥到落到一邊的活點地圖，猶豫了一下，還是把它開啟看了看。湯姆在附近，羅爾德……不在？哈利找遍了整張地圖，都沒有發現他們黑魔法防禦術教授的身影。他在這個過程中還發現，鄧布利多也不在學校。奇怪，傍晚時他還在的啊……

襪子裡面透出的光芒開始變弱。沒時間了……哈利把地圖塞進被窩，然後把手伸進襪子去撈那隻蛋。頓時，他感到好像有個什麼東西在他肚臍後面拉了一下。

門鑰匙要去的地方好像很遠。哈利在空中飛行了很長一段時間，凍得手腳冰涼，看到的山脈和河流都模糊成了色塊，他只能勉強辨認出英吉利海峽。看起來伏地魔直接把他送出了英格蘭的國界……高空的風很冷，哈利心想還好赫敏逼著他吃了點晚餐，不然一會兒握魔杖的力氣都沒有了。

終於，速度慢了下來。哈利看到下面大片的曠野，遠方又出現了暗藍的海洋。寧靜的大地上一片綠草和森林，閃閃發光的湖泊和低矮的丘陵交織在岸邊。他踉踉蹌蹌地落地，第一反應就是站好握緊魔杖。

夜幕籠罩著四周，太陽還沒有升起來。哈利小心翼翼地移動著，注意不踢到那些搖搖欲墜的碎石，眼睛在瘋狂地轉動。他在一個突出的海岬上。它像一根長長的手指插入海洋，稜角尖銳，寬度只夠兩個人站的。哈利往下看了看，發現兩邊都是六七十英尺高的峭壁，海浪在激烈拍打著那些紋理分明的岩石。他想他大概在愛爾蘭西面海岸線上的某處，腳底下就是北大西洋。

四周迴盪著風的聲音，還有若有似無的唱詩聲。空氣裡帶著一股子海邊特有的鹹腥味兒。哈利站在海岬凹下去的中段，在它高聳起伏的頂端，有一個黑袍紛飛的背影。哈利神經立即繃緊，就在他想是直接一個阿瓦達過去還是像上次一樣來個繳械咒時，那個人說話了。

“你來了。”

哈利立刻認出了這個聲音，它低沉、輕柔，就和聖誕節他聽見的日記本的語調一模一樣。

“在你的隱形衣下面藏著呢？我親愛的男孩？”人影轉過了身，從崎嶇不平的窄路上向哈利走來。“這是一個好習慣，”他讚賞道，“畢竟你不像我，沒有辦法正面抵抗那些厲害的咒語……”

哈利想反駁，卻發現自己什麼也說不出來。隨著伏地魔的走近，他能感覺到他四周冰冷澎湃的魔力，在這種壓力下他下意識地後退。

“啊哈，不好意思，我說跑題了。”伏地魔貌似懊惱地一拍手，在離哈利大約十五英尺遠的地方停了下來，“歡迎來到黑魔王十年以來召開的第一次聚會，偉大的救世主的到來讓我不勝榮幸。”說完他輕輕點頭致意。

就好像他指望我也這麼做似的……哈利被他語氣中的無所謂和蔑視的態度激怒了，這大概是一件好事，因為他發現他能發出聲音了：“……