徐思妮,我求求你,好嗎?你離我們家東子遠點兒,好嗎?這……這都是你害的,要是沒有你,我們也不會讓東子到美國來,他也不會遭受今天的不幸啊……”
思妮委屈,悲切,卻又無可奈何。她麻木地忍受著東子媽媽無端地發洩,恍然間覺得自己真的就是害了東子的罪魁禍首。
東子媽媽如此地不可理喻,思妮不得不走出了病房,在走廊裡黯然神傷。
正要給病房送藥水的莫妮卡護士路過,看到憂傷垂淚的思妮,善意地過來安慰著思妮說,你不要太過傷心,你的親人一定會好起來的。
莫妮卡金髮碧眼,是一位典型的西方美麗女孩。思妮感激地看著幫助她及時找到戀人的莫妮卡,她用磕磕巴巴的英語對莫妮卡表示出最誠摯的謝意。
思妮進一步懇切地請求說,她今天就要回國了,拜託醫院的醫護人員能夠傾力救治她的男友,讓他能夠康復。
“why?”莫妮卡睜大了她漂亮的藍色眸子,不解地問:“思妮小姐,你不能這麼快就急著回國,現在是你的男朋友最需要你的時候,你是他愛的人,在他和死神搏鬥的時候,有你在他身邊陪伴,將是他戰勝死神的最大精神支柱。”
思妮無奈地苦笑一下,說:“可是他的母親不喜歡我,莫妮卡,按我們中國人的話說我們倆之間沒有……”
思妮本想說,自己和東子之間沒有緣份,但她不知道如何用英語對莫妮卡解釋“緣份”這個詞,話沒說完,停了下來。
思妮無力地搖了搖頭,嘆息一聲說:“莫妮卡,你不懂的……”
這時,莫妮卡的臉上流露出一絲欣喜之色,問:“思妮小姐,你說你是中國人嗎?”
“是呀,我是中國人,莫妮卡。”思妮淺笑一下,心想莫妮卡一定是把她當成了日本人或者韓國人了。
莫妮卡進一步說:“你是想說,你和你的男朋友之間沒有緣——份?!”
莫妮卡說的這句話裡,“緣份”兩個字是用漢語加重語氣說的,並且說得字正腔圓。
思妮驚異於眼前這位女孩竟然如此得聰慧,能夠片刻間理會出另一種文化要表達的涵義。
莫妮卡說著,從她胸前的內衣裡掏出了掛在頸脖子上的項鍊,她開啟了項鍊的心型吊墜小盒,說:“我也有一箇中國的緣份。”
吊墜小盒裡是莫妮卡和一個東方男孩兩人的臉部合影,莫妮卡指著照片上的男孩說:“思妮小姐,他就是我的中國緣份。”
“思妮小姐,我們是在非洲認識的,我愛上了他,可……可是,非洲的治安太亂了,我們走散了,我打算去中國找他,我要找到我這份中國的緣份……”
思妮看了眼莫妮卡吊墜上的相片,有些不相信自己的眼睛,她把莫妮卡的吊墜捧在手心裡,又真切地看了一遍。
世界真小,思妮心裡感嘆道。
思妮滿是愁雲的臉上這時掠過一絲欣慰,說:“這個男孩是叫尹騰,對嗎?”
莫妮卡驚訝地張大了嘴,連連點頭:“是的,是的,他叫尹騰,思妮小姐你認識他?我去中國能找到他嗎?”
思妮微笑著:“是的,莫妮卡你一定可以找到他,因為他是我的同學,而且我們的家鄉都在中國杭城。”
“中國杭城?我去中國杭城就可以見到他?”莫妮卡的眼睛裡放著希望的光。
“是的,杭城。”思妮肯定地回答。
莫妮卡欣喜若狂地給了思妮一個大大的擁抱,嘴裡連連對思妮表示感謝。
思妮的心裡由衷地替莫妮卡感到高興,她對可愛的莫妮卡說:“莫妮卡,不要謝我,你如果去中國找到了他的話,不會是我的功勞,是因為在我們中國還有一句古話叫有緣千里來相會。”
……