得到了獎勵？”

“可能會是任何事情，”羅恩說。“或許他得到了30個歐羅克或從巨型章魚口中救出了一位老師。或許他謀殺了麥托勒，那對每個人來說都是恩惠……”

但是哈利從荷米恩臉上專注的表情看來，她和他所想一樣。

“怎麼了？”羅恩從一個看向另一個。

“這樣的，秘室之謎是五十年前開啟的，是嗎？”她說，“麥托勒是這麼說的。”

“是……”羅恩遲緩地說。

“這本日記也有50年了。”荷米思興奮地輕拍著它。

“因此？”

“哦，羅恩，清醒一下。”荷米恩急促地說。“我們知道上次知道秘室之謎的人在五十年前被開除了。我們還知道瑞德在五十年前因對學校的特殊貢獻而獲獎。

那麼如果瑞德是因為抓到史林德林的後代而得獎呢？他的日記可能會告訴我們一切：神秘秘室在哪兒，如何開啟它，是什麼樣的生物住在裡邊？這次攻擊背後的罪犯並不願這些被發現，不是嗎？“

“這是一個偉大的理論，荷米恩，”羅恩說。“僅有一點微小的缺點。那就是，日記上什麼都沒寫！”

但荷米恩正從書包抽出魔杖。

“或許是隱跡墨水！”她低聲說。

她拍了日記三下，說：“阿帕爾斯安姆！”

什麼也沒發生。毫不氣餒地，荷米恩又把手伸入書包抽出一個外表像一塊鮮紅色橡皮的東西。

“是一個顯形器，我從戴根。阿爾裡買到的。”她說。

她在“一月一號”上用力的擦著，但仍沒變化。

“我告訴了你，什麼也不會找得到的。”羅恩說，“瑞德只是為聖誕準備了一個空白日記本，卻不想填進內容。”

哈利即使是對自己也不能解釋為什麼他不願扔了瑞德的日記。

事實是，儘管他知道日記空白一片，他仍忍不住無意識的拿起它翻動著，好像那是一個他想完全的故事。雖然，哈利非常確定他從未聽過瑞德這樣一個名字，但它仍然好像對他來說意味著什麼，幾乎就像瑞德是他遺忘的兒時的玩伴。但這太荒謬了。他在進霍格瓦徹之前從沒有過朋友，達德里可以作證。

不管怎樣，哈利決心多瞭解一些瑞德，因此第二天一大早，他就由興致勃勃的荷米恩和完全沒被說服的羅恩陪伴著到獎品室去看瑞德的特殊獎章。

瑞德打磨得很光亮的金質徽章被放在一個角櫃中，沒有記載頒發的詳細原因。

“也是一件好事，不然它就更大了，我肯定現在還在打光。”羅恩說。然而，他們的確在一張古舊的魔法優秀獎章和過去的頂尖男孩名單上找到了他的名字。

“聽起來好像伯希，”羅恩厭惡地皺了皺鼻子。“太好了，頂尖男孩——大概是每一個班的頭。”

“你說起來好像那是一件壞事。”荷米恩用有點受傷的口氣說。

微弱的太陽光又開始照耀霍格瓦徹了。城堡中也更有生機了。

從賈斯丁和無頭尼克之後，就沒再發生攻擊事件了。史鮑特教授高興地宣佈說，萬銳克變得煩燥不安，這顯示著它們正很快的長大。

“他們的粉劑好了就又可以移盆了。”哈利聽到一天下午她友好地對費馳說。

“而後，我們就可以把它們切片燉藥。很快諾麗絲夫人就可以痊癒了。”

或許是史林德林的後代失去了勇氣，哈利想。整個學校如此警惕和疑心，揭開秘室之謎一定得冒險，或許那隻怪獸，不管它是什麼，又蟄伏了五十年……

爾尼並沒有感染這種令人振奮的氣氛。他仍相信哈利是有罪的，因為他在格鬥俱樂部洩露了機密。皮維斯總是唱著“哦，波特，你這個壞蛋……”出