一天還是會知道『卡捷得』。」

桐井老師起身，拿出藏在床下的樂器。

「我也該回去了，有點睡眠不足。如果出了什麼事，到西路的轉角來。那裡掛了麵包店的招牌，應該很好找。」

「麵包店？」

「昨天以前都住在洗衣店。」桐井老師半開玩笑地說，他彎下腰，方便與我視線交接。「說不定政府就要開始正式搜查了。我想不用提醒你也知道吧，跟官員說話的時候，記得把『推理』的事都忘了。」

我點頭。一般人不懂「推理」，光是懂得這件事，就會受到別人質疑的眼光。因為如果現在發生的案子具有「推理」性，嫌犯肯定是懂得推理的人。這也算得上是焚書的優點。

「現在馬上離開本鎮也是一個辦法。不過，你還想再留幾天吧？」

「是的。」

「我也會陪你。不過那些官員讓人頭痛。他們只要一見到音樂家，就認為我們是反政府主義者……不過，或許這也是事實啦。」

「真的嗎？」

「音樂能打倒權力。應該吧。」

桐井老師平靜地笑了。

他跨出步子，但好像又想起什麼似的，倏然站定。

「忘了告訴你一件重要的事。」

「什麼事？」

「涉及『卡捷得』的案子，政府會派遣特殊的搜查官來調查。那些人是專門查『卡捷得』的檢閱官。據說日本只有幾個人，跟其他那些警察或檢閱官完全不同。」

「原來有這麼厲害的人啊？」

「『卡捷得』的專門檢閱官，怪的是幾乎全跟你差不多年紀。因此，他們被人稱為少年檢閱官。不過，千萬不可因為年紀小就看不起他們。因為他們可是直屬於內務省的檢閱局。儘可能不要跟他們接觸，他們穿著特徵明顯的制服，應該很容易認得出來。」

桐井老師說完，開啟房間門。

我們互相揮手道別。

我漫無目的地走出屋外，雨下得很大，所以我去向悠裡借傘。雖然悠裡求我帶他一起出去，但我委婉地拒絕了。一是不知道朝木老闆會怎麼說，另外也擔心悠裡的身體狀況不太好，而且我想自己一個人上街走走。

穿過因雨而變成灰沉的水泥街邊，不知不覺往森林走去。踽踽走到鎮的尾端，再下去就是雜草叢生的原野，更遠處就是森林。森林看起來比昨天更幽黑。

我在廢墟的騎樓坐下，收了傘，遠望森林。

「偵探」消失在那座森林裡的湖中。

到底消失到哪裡去了？他不可能真的「消失不見」，現在一定還在某個地方。但是，「偵探」不可能從湖上逃走。因為湖岸被包圍住了。而且，沒有任何人從湖上岸的痕跡。就算自警隊員可疑，也不能動搖這個事實。

難道「偵探」萬念俱灰，所以跳水自殺嗎？

現在「偵探」的屍體還沉在水底……

就算他們找了，也不可能找到，誰也不敢碰觸水底的屍體。

思索「偵探」之謎時，我不知不覺地想起自己的父親。我的父親現在也還沉沒在某個不知名的海底。

父親也是告訴我「推理」世界的人。「推理」是個英雄的故事，他的名字叫作「偵探」。也許我在不知不覺間，把知道這些故事的父親也想成是英雄之一。而事實上，父親的壯烈犧牲，是英國海軍的英雄，真正的英雄。

我或許是想從「推理」或「偵探」中尋找父親的影像吧。為了沉浸在過去裡，才會如此不停地旅行吧。我應該還有更重要的事要做才對。離開英國的時候，我拋棄了許多東西。我的家、少數的朋友、軟弱的心，都丟了。我必須堅強，我是帶著強烈的使命感和決心離開英國的。然而現在，我卻感到無比的迷惑。