至於發光的石頭，或許是從在我眼中平凡無奇的數位相機衍生出的傳說。

那麼，年輕人幼陽說的「庫帕帶我回城裡」，實情是不是也是如此?儘管遍體鱗傷，卻能回到城裡，會不會是像我這樣的人帶他回來的?是不是偶爾會有像我這樣的人漂流到這裡?

「ok pe。」還沒意識到，我已脫口說出。

「什麼?」多姆老弟問道。

「以前我看過叫這種名字的樹木。」去夏威夷的歐胡島旅行時，看過高聳而形狀尖銳的杉樹。導遊介紹：「這是庫克隊長發現的樹，所以取名庫克松樹，ok pe。」當時，我對外形明明是杉樹，卻稱為「pe」‐‐松樹，感到不可思議，反射性地想起，喜馬拉雅雪松在日文裡明明叫「喜馬拉雅雪杉」，但其實是松科。

「哪裡不對勁嗎?」

「沒事。」我回答，腦中卻浮現一個假設。會不會是很久以前，像我這樣因緣際會漂流到這一帶的人，注意到這種杉樹，指著大叫：「ok pe!」而這個國家的人誤聽為「庫帕」?

ok pe、ok pe，我反覆默唸，再改唸「庫帕」。有點像，又不太像，很微妙。

「咦，那是什麼聲響?」多姆老弟在我的肩上說，有些激動地抖動身體。

「聲響?」我豎起耳朵，卻沒聽到特別奇怪的聲響。風微微吹動杉林，然後是自己的呼吸聲，還有不曉得從哪裡傳來的浪濤聲，只有這些而已。但我很快發現：「是浪濤聲?」

附近有海嗎?

仔細想想，遇到多姆老弟時，我已遠離海邊。

「是海嗎?」

「什麼是海?」多姆老弟問。「這種很吵又不太吵，像古怪鼾聲的的聲響跟海有關嗎?」

他們不知道海?我赫然一驚。遇見多姆老弟的地方，也就是他綁住我的地方，同樣感覺不到海的氣息。

「海就是……」我幼稚地解釋：「有很多水的地方。」然後，我加快腳步，就像被「百聞不如一見」這句格言催趕。

森林相當廣大，我朝著海浪聲奔去。

眼前突然冒出一片沙灘，呈港灣的形狀。那裡是一片大海。

就我看來，那只是一片海岸景觀，但從未見過海的多姆老弟，或許覺得那裡潛伏著會發出鼾聲的巨大不定形生物。

多姆老弟從我肩膀跳下沙灘，散發出濃濃的警戒氣息，全身的毛倒豎。瞧他的尾巴，簡直快直衝天際。

「這就是海。我應該是從海的彼端過來的。」

「怎麼來的?鑽過來嗎?」

我邊解釋，邊四下張望，視線在右端停住。沙灘上有個白色物體，形狀像放大幾倍的嬰兒用澡盆，孤零零地擱淺，原來是釣船。跟我乘坐的釣船非常相似，或者說，那就是我的釣船沒錯。

「這是什麼?」

我一走近小船，多姆老弟便從後方小跳步追著問。

「我就是乘坐這個過來的，是能在海上移動的交通工具。」

多姆老弟興致盎然地在小船旁繞來繞去，偶爾似乎會感受到未知的恐懼，發出嘶叫聲，做出威嚇的動作，但仍繼續觀察。

我看著小船，心生一股懷念，模糊地暗想：我是何時搭船來到這裡?聽到多姆老弟提議：「你可以坐這個回家呀。」我才想到「回家」這個選項。

「是啊，也有回去的選項。」我低喃。

「那當然。你在說什麼?出了門就該好好回家，不都是這樣嗎?」多姆老弟教訓我。

「該好好回家，是嗎?」

我憶起自己應該回去的家。我已遺忘家人好一段時間，不忠的妻子是我猜忌與混亂的源頭。為了維護精