她的聲音充滿了激情。她真是她母親的女兒。那位著名演員的演出，她那情感的魅力曾經感動得無數觀眾失聲落淚。

她繼續往下說，但平靜多了。

&ldo;整個車上，也許，我是唯一一個最有正當的殺他的動機的人。&rdo;

&ldo;你沒有殺他嗎，夫人？&rdo;

&ldo;我向你發誓，波洛先生，我丈夫知道我，也可發誓──儘管我最有可能殺他，可我連碰也沒碰過那人。&rdo;

&ldo;我也發誓，先生，&rdo;伯爵說，&ldo;我用名譽擔保，昨天晚上，海琳娜一刻也沒離開過包房。正如我說的，她服了一片安眠紅。她是完全無罪的。&rdo;

波洛看看這個，又看看那個。

&ldo;用名譽擔保。&rdo;伯爵又重複了一遍。

波洛微微地搖了搖頭。

&ldo;那麼，在護照上改名的，是你羅？&rdo;

&ldo;波洛先生，&rdo;伯爵激動地說：&ldo;請想一想我的地位。你以為，我能讓我的妻捲入一個令人厭惡的弄事案子嗎？她可是無罪的，我知道。但她所說的，句句是事實──由於跟阿姆斯特朗家有關，她馬上就會被懷疑的。她會被傳訊，也許還會被逮捕。既然惡運使得我們跟雷切特同車，我感到，只有這個辦法了。我承認，先生，上午我所說的全是假的，但是除了一點──我的妻子昨天晚上沒有離開過包房。&rdo;

他說得這麼認真，令人難以否定。

&ldo;我並沒有說，我不相信你，先生。&rdo;波洛慢吞吞地說。&ldo;你的家族，我知道，是古老而值得自豪的。要是你的妻子捲入一個令人不快的刑事案子，這確是痛苦的。

這一點，我倒很同情你。然而，你妻子的手帕，確實是在死者房裡發現的，你對此，又作何解釋呢？&rdo;

&ldo;那塊手帕不是我的，先生。&rdo;伯爵夫人說。

&ldo;不管那上面有起首字母h嗎？&rdo;

&ldo;不管。雖說與我的手帕有點兒象，可不是那種式樣。當然，我知道，我不指望你能相信我。可我向你保證，那塊手帕不是我的。&rdo;

&ldo;可能是有人為了連累你，把它放在那兒的？&rdo;

她微微一笑。

&ldo;可是，畢竟，你還是在誘使我承認，它是我的？但事實上，波洛先生，它不是我的。&rdo;

她說話時，態度非常認真。

&ldo;假如手帕不是你的，那麼，你為什麼要塗改護照上的名字呢？&rdo;

伯爵回答了這個問題。

&ldo;因為我們聽到，手帕上的起首字母是h。我們在被傳問之前，商量了此事。

我向海琳娜指出，要是她的教名的起首字母被人發現的話，她馬上就會受到更多更嚴厲的盤問。而這事，把海琳娜改成愛琳娜，又是如此容易因此，就改了護照。&rdo;

&ldo;你做得跟出色的罪犯一樣高明，伯爵先生，&rdo;波洛冷冷地說，&ldo;一個偉大、天才的創造，並且，毫不悔恨地決心把正義引入歧途。&rdo;

&ldo;噢，不，不。&rdo;那女人向前靠了靠，用法語說，&ldo;波洛先生，他是向你解釋事情的經過。&rdo;她停了一下，改用英語說：&ldo;我害怕──我怕極了，你是知道的。

我真怕──那時──重新提起那過去的慘景。一想到可能會被懷疑，甚至投入監獄，波洛先生，我簡直怕死了。你難道一點也不能理解嗎？&rdo;