&ldo;就象我們的老朋友歐幾裡德說的那樣。&rdo;波洛含糊地說。

&ldo;肯定是那四人中的一個，&rdo;康斯坦丁大夫說，&ldo;除非從外面進來的某個人找到了藏身之地──可是，這一點，我們都認為是不可能的。&rdo;

鮑克先生卻談起單子上的下一個問題來。

&ldo;第五個問題──為什麼錶針會指到一點一刻？我發現有兩種解釋。或者說，這是兇手製造的現場，目的是為了證明其作案時不在場，後來，由於聽到外面人來人往，他想逃離這個現場時已經來不及了；或者說──等一下──我有了個新的想法──&rdo;

在鮑克先生冥思苦想時，波洛和大夫都恭敬地等候著他的最新發現。

&ldo;想出來了，&rdo;他終於開了口，&ldo;撥錶針的不是穿列車員制服的人！而是我們叫做第二兇手──左撇子──換句話說，就是那個穿鮮紅色睡衣的女人！她去的遲，為了不引起懷疑，就撥了錶針。&rdo;

&ldo;妙極了！&rdo;康斯坦丁大夫說，&ldo;你真會想像。&rdo;

&ldo;實際上，&rdo;波波說，&ldo;她是在黑暗中戳中的，沒有想到他已經死了，可是，不知怎麼地推測，在他睡衣口袋裡有一塊表，就把它掏出來，盲目撥針，並且把它敲癟。&rdo;

鮑克先生冷冷地看著他。

&ldo;還有什麼更好的想法？&rdo;他問道。

&ldo;此刻──還沒有。&rdo;波洛答道。

&ldo;反正，&rdo;他接著說，&ldo;我認為，你們兩位都沒發現那塊表的最有趣的一點。&rdo;

&ldo;就是第六個問題要回答的嗎？&rdo;大夫問道，&ldo;對於這個問題──謀殺是發生在一點一刻嗎？──我的回答是否定的。&rdo;

&ldo;我同意，&rdo;鮑克先生說，&ldo;下一個問題是──比一點一刻早嗎？我說，是的。

大夫，你也這樣想，是嗎？&rdo;

大夫點點頭。

&ldo;是的。但是，&l;比一點一刻遲嗎？&r;對這一問題的回答也是肯定的。我同意你的推論，鮑克先生，而且，我想，波洛先生也會同意的，儘管他不想承認。第一個兇手在一點一刻之前作的案，第二個兇手則在一點一刻以後行刺的。至於左撇子的問題，我們是否應該採取措施，弄清楚旅客中，誰是左撇子？&rdo;

&ldo;我還沒有完全忽視這一點，&rdo;波洛說，&ldo;你們可能已經注意到，我要每個旅客都簽名，或留下地址。可這並不是決定性的證據，因為，有的人用右手做某些事，而用左手做另一些事。有的人用右手寫字，可有左手打高爾夫球。但是，可能會有些幫助。除了拒絕寫字的德雷哥米洛夫公爵夫人，所有的旅客都是用右手寫的。&rdo;

&ldo;德雷哥米洛夫公爵夫人，不可能的。&rdo;鮑克先生說。

&ldo;我懷疑，憑她的力氣，能戳那左撇子的一刀嗎？&rdo;

康斯坦丁大夫疑惑地說，&ldo;那一刀要用相當大的力氣。&rdo;

&ldo;比一個女人的力氣大嗎？&rdo;

&ldo;不，我並不是這個意思。可是，我認為，至和要比一個老婦人的力氣大，而德雷哥米洛夫公爵夫人的體質尤其弱。&rdo;

&ldo;也許這是一個精神對肉體的影響問題。&rdo;波洛說，&ldo;德雷哥米洛夫公爵夫人具有堅強的個性和巨大的意志力，不過，我們還是暫且把它擱一