它遞給守夜人。“謝謝。”守夜人一邊微笑著一邊戴上了眼鏡。在他說話的時候，4名隊員聽到遠處有腳步聲向這裡逼近。他們把槍上好膛，等候著。是不是德國巡邏隊經過這裡了？幸好走進屋子的是一個挪威平民，當他看到3個身穿英裝計程車兵在屋子裡，而他的同事雙手抱頭站在當地的時候吃驚地倒退了幾步。

外面，掩護小組開始忐忑不安了。襲擊小組已經進去25分鐘了，斯托海爾格奉命注意吊橋上兩名哨兵的動向。當他在黑暗中蜷縮在旁邊的時候。他能聽到那兩名哨兵的談話聲。他們對屋裡發生的一切一無所知。

倫內貝格點燃導線，凱澤數到10後命令屋子裡的兩名挪威平民快向樓上跑，然後襲擊者們衝出大門，跑了出去。當他們跑出去大約20米後，聽到身後傳來沉悶的爆炸聲。爆炸聲被水電站裝置的嘈雜聲和厚重的水泥牆阻擋著，聽起來並不響亮。掩護小組懷疑襲擊小組的炸藥安裝得是否得體。倫內貝格聽到爆炸聲後知道那些儲存著4000磅重水的儲存罐已經被搗毀了——大約四五個月的重水產量——正沿著地下室的下水道流走。

對於在維莫克水電站工作和居住的人來說，那沉悶的響聲並不奇怪，他們還不知道重水儲備已經遭到了破壞。水電站的機器裝置經常有小而無害的爆炸，而且山坡上冰面碎裂、積雪坍塌也會傳來類似的響聲。爆炸聲本身並不十分洪亮，聽起來好像兩三輛車撞到了一起的聲音。

襲擊小組的成員們聽到響聲後立刻隱藏起來。靜候德國營房的反應。他們或站或伏，看到營房的門被推開了，一個德國士兵出現在門外，他衣衫不整。手裡舀著一個火把來到院子裡。他朝著郝克里德隱藏的方向緩慢前進，郝克里德當時正藏在院子裡一個空罐子後面。當他走到距離郝克里德大約5米遠的地方時停住了腳步，他手裡的火炬正好照在郝克里德的頭上。如果沒有颳風的話，他一定能聽到郝克里德沉重的呼吸聲。這個時候，3支湯普森槍、4支步槍已經瞄準了那名德國兵的後背。只要他手裡的火把再低幾英寸，行動隊員的火力就會一起向他射去。但他在此時卻轉過身，回到營房，關上了門。

行動隊員開始撤退。他們沉著的表現顯示出他們高超的專業水準。在德國人距離他們的藏身地點只有幾英尺遠的時候還能沉著應對，不開火，這可以稱為應對威脅的典範行為。

行動進行的順利程度是眾人沒有想到的。他們中只有3個人被發現——被地下室的守夜人發現。儘管他們執行任務的時候身穿英裝。但他們所說的挪威話使人相信他們一定是挪威人。倫內貝格和凱澤當時身上穿的是英裝，他們臨走時還留下了一些英國工具和證件，以便德國人事後確定他們的“國籍”。為了避免敵人進行報復，最好讓敵人認為破壞行動是由英國特種部隊進行的，而不是當地的抵抗組織。…；

行動隊員已經完成了任務，他們現在要做的是逃跑——迅速逃跑。問題是要想從陡峭的哲克罕山谷逃跑速度不可能快。他們應該在警報響起來之前跑得越遠越好。9名隊員爬下峽谷，跨越河流，河水比兩個小時之前漲得更高了，水流更加湍急了。冰面上的水又高了幾英尺，再過一個小時。也許再過幾分鐘，河面上的冰將有可能完全破裂融化，使他們只能遙望著河對岸唉聲嘆氣了。當地氣溫升高的速度和冰雪融化的速度非常快，這將給行動小組的逃跑帶來很大麻煩。厚厚的溼雪是他們迅速逃跑的巨大阻礙，他們已經可以感覺到靴子下的雪越來越黏稠了。迎面吹來的風也變得暖和了。

當他們跨越河流的時候，巨大的警報聲響了起來。使地面都隨著振動。他們迅速爬上了河流的對岸。第一輛從哲克罕開過來的汽車在山路拐彎的地方速度非常慢，因為山路非常滑，當汽車從他們身旁呼嘯而過的時候，他們正躲藏在積雪堆後面。汽車過去之