筒淮蠡崾萇恕Ｋ�熘彼�郟���捕�糯┕�飧魷列〉目佔洌��羌綈蛺�碸ㄗ×耍�挪慷家��恍�Ｋ�煌Ｅざ���凹費梗�忍д庵唬�倮戳硪恢弧Ｖ沼諏郊綞忌斐鋈チ耍�直廴夂袷檔牡胤交�肆艘淮罌椋�趺匆駁猛匆桓魴瞧凇�

上身倒是過去了，臀部卻被卡住。她扭轉身子幾乎成45度，但屁股還是不能動。

“真見鬼！”

用力伸展雙臂，使勁抵著房子的一邊，她試圖把屁股一點一點扭過去。突然間一下就過去了，來勢很猛，根本沒時間團身，直衝衝向前摔落在地。她躺在草坪上，想喘口氣，一陣刺痛傳遍左臂。她小心翼翼地站起來，上下甩了幾下手臂。突然，燈光透亮！

喬治婭喘著氣，心臟怦怦跳個不停。“這什麼——”

“光感應器。”塞克萊斯說。“後院一有動靜就要亮。”

“很好。這樣就不會成為靶子了”

“一離開感應範圍，它就自動熄滅。房前看不到這兒，樹木掩蔽了。我弟弟過去就是這樣偷偷跑出去的。”

“但願我們也可以。”喬治婭搖搖頭，先不管這些。“好了！該你了，桑迪。”

塞克萊斯把獵槍遞給她，她就把獵槍靠在牆邊。

“先伸胳膊。”喬治婭對她說。

塞克萊斯很快就被卡住了。

“抬肩膀，一邊一邊地來。斜移身體，一次一英寸都是進步。”

塞克萊斯嘟噥著不斷用力，進展很慢。時間越來越緊。喬治婭抓住塞克萊斯的胳膊使勁拉。這個女人扭動著，蠕動著，呻吟著，金屬窗框劃破了她的面板。她終於設法撞出了窗戶，和喬治婭一樣，重重地摔在了地上。

趁塞克萊斯爬起來之際，喬治婭開始琢磨怎麼逃走。靠她的豐田車逃走是不行的，會和追捕者正面相撞。一邊是塞克萊斯鄰居的木屋；另一邊是密密的樹林，前面則是湖水。

一陣風颳過臉頰，她把頭髮掐在耳後。“樹林那一邊是什麼？”喬治婭問。

“大路，差點兒一英里。”

“湖水邊是什麼？”

“一個碼頭，我們和鄰居共用的。”

木屋前面傳來錘擊聲和沙沙聲，接著什麼東西在抖動。那傢伙正在搖動門把手，咔嗒咔嗒響個不停。

塞克萊斯緊緊抓著獵槍。“他媽的！”她低聲罵道。“他要進屋！”

“有船嗎？”

咔嗒咔嗒咔嗒！聲音越來越密集。“碼頭有一艘小艇。怎麼啦？”

喬治婭朝著碼頭跑去。

“不能坐船，坐船就成了靶子！”

“來吧！”喬治婭很固執。

快到碼頭時，傳來木頭碎裂的巨響聲——那傢伙已破門而入！她倆時間不多了！

碼頭光線昏暗，全靠房子後面的燈光。喬治婭掃視了一遍碼頭，還看得清楚，這裡有一套生鏽的救生工具，碼頭邊沿還有張破舊的油布，皺巴巴的。幾碼之外，一隻小艇底朝天向上翻著。她心中有了主意。接著向小艇跑去，開始動手想把它翻過來。“桑迪，”她喊了一聲。“快幫我！”

“我告訴過你，我們出不去。他會追趕我們，從湖濱射擊。”

“相信我！”她沒時間解釋。

塞克萊斯此刻肯定嚇壞了，因為她立即走過來幫著喬治婭把遊艇翻了過來，再把它拖到水邊。喬治婭迴轉身，脊背一陣發涼：屋後的燈光已經熄了，一束手電光透過浴室窗戶晃來晃去，照進照出。他們正是從那裡逃出來的。下一分鐘，他就會出來追上她們！

塞克萊斯一轉身看到了手電筒光束。“哎呀！天哪！”她瘋狂而不停地低聲喊道，就像斷斷續續的錄音。

喬治婭快速跑回碼頭，抓起油布扔進