〃嗨；哈利；我是Romilda；Romilda　Vane；〃她大聲自信地說；〃來加入我們車廂吧！你不需要跟他們坐在一起。〃她added　in　a　stage　whisper（？）；指著在座位下面去夠萊福的納威；還有盧娜；她已經戴上了她那免費的Spectrespecs；使她看上去像是一隻發狂的彩色貓頭鷹。

〃他們是我的朋友；〃哈利冷冷地說。

〃哦；〃那個女生說；看起來非常驚訝；〃哦；好吧。〃

然後就退出去了；拉上了門。

〃人們希望你有比我們更酷的朋友。〃盧娜說；再次展示出她那令人困窘的真誠。

〃你們很酷。〃哈利簡短地說；〃他們當中沒有任何一個那時在魔法部；沒有跟我一起作戰。〃

〃那是讓人說起來非常愉快的事情。〃盧娜說；然後把Spectrespecs向鼻樑上推了推；繼續讀她的。

〃然而我們沒有面對他；〃納威說；從座位下面出現了；頭髮上面全是軟毛和塵土；手裡抓著看起來很溫順的萊福。〃而你有。你應該聽聽我奶奶是怎麼談論你的。'那個哈利波特的骨氣比整個魔法部加起來還多！'她願意用一切來交換擁有像你這樣的孫子。。。〃

哈利困難地笑笑；趕快把話題轉到了O。W。L成績上面。然而納威述說著他的分數；想知道他只拿到一個〃Accpetable〃；能不能選修N。E。W。T變形術時；哈利只是望著他而並沒有真的聽進去。

納威的童年跟哈利一樣被伏地魔毀滅了；但納威不知道他曾經幾乎有了哈利的命運；那個預言可能指他們當中的任何一個；然而；由於他也不瞭解的原因；伏地魔選擇了哈利。

要是伏地魔選了納威；那現在就是他帶著閃電形的傷疤坐在哈利對面；承受那個預言的擔子。。。不是嗎？納威的母親會為了救他而死；就像莉莉為哈利一樣？當然她會的。。。但如果她沒能站到她的兒子與伏地魔之間呢？就壓根不會有〃Chosen　One〃了吧？納威坐著的位置就是個空座位；沒有傷疤的哈利和自己的母親吻別；而不是羅恩的？

〃你還好吧；哈利？你看起來很奇怪。〃納威說。

哈利開口說；〃對不起……我……〃

〃Wrackspurt？〃盧娜同情地說；從她巨大的彩色眼鏡後凝視著哈利。＇手　機　電　子　書　w　w　w　。　5　1　7　z　。　c　o　m＇

〃我……什麼？〃

〃一隻Wrackspurt。。。它們是看不見的。他們從你耳朵中飄過；讓你的意識變模糊；〃她說；〃我想我感到有一隻就在這兒附近。〃

她在稀薄的空氣中拍了一下手；好像在打退什麼大的看不見的昆蟲。哈利和納威對望了一眼；匆忙地開始談論起魁地奇來。

車窗外的天氣像整個夏天以來那樣不協調；他們穿過一段籠罩了冷霧的路；來到淡淡的；明亮的陽光下。就在這樣一段光亮的時間裡；太陽就在高處清晰可見；羅恩與赫敏終於走進了這個車廂。

〃希望午餐車趕緊來；我要餓死了。〃羅恩充滿渴望的說；撫摸著肚子在哈利旁邊的座位坐了下來。〃嗨；納威。嗨；盧娜。你們猜怎麼樣？〃他轉向哈利；加上一句；〃馬爾福沒有好好履行他的職責；他只是在車廂裡面跟一群斯萊特林人坐在一起；我們經過的時候看見他了。〃

哈利感興趣地坐直了身子；馬爾福不會放棄這樣的機會來展示自己的力量；就像他去年高興地濫用那樣。

〃他看見你們之後做了什麼？〃

〃跟平時一樣；〃羅恩漠然地說；做了一個粗魯的手勢；〃不太像他；不是嗎？那麼……應該是這樣〃…