.

李默已經江郎才盡了？

若是如此想來。

霞與洛的翻譯，豈不是也是李默故弄玄虛，裝神弄鬼？

觀眾們默不吭聲，心中不斷地揣測著。

這時，林專家站了起來。

是的，他懂了，他又懂了。

“相信大家並不知道，霞的背景故事吧？”

雖然霞的名字翻譯並未正式錄用。

但是對於李默，林專家的內心總是有著不知來由的相信。

所以，也就直接採用了李默的翻譯。

觀眾們搖頭，並不知道霞的背景故事。

於是，林專家就簡單給觀眾們講述了一下。

霞是來自艾歐尼亞，一個即將滅亡的瓦斯塔亞中的一個小部族。

瓦斯塔亞人，都是人與獸型的結合體，天生就懂得使用自然魔法。

但是隨著初生之土的人們，對大自然不斷地汲取。

導致自然魔法的含量不斷減少。

致使以自然魔法為生存本領的瓦斯塔亞人，紛紛走向滅亡。

霞從小見到了一幕幕，這樣悲慘的場景。

於是她立志滅絕人類，保護瓦斯塔亞人。

她本可以和其他人搭檔，但是她認為。

自己一個人可以更好的完成任務。

但......

有太多次，她不僅要面對面前的敵人，也要小心提防後背。

也有太多次，她藏在陰暗角落處，獨自處理著傷口。

........

林專家的聲音並不算好聽，講述故事的本領也不算強。

但是，在講述霞的背景故事時。

觀眾們卻聽得津津有味。

就像是自己兒時躺在床上，不想睡覺的時候。

父母拿著兒童睡前故事，給自己講的一個又一個簡單到不行的小故事。

這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！

好聽，愛聽，還想聽！

：原來，這就是剎雅的來歷啊。

：感覺是一個不會輕易透露心聲，外露情緒的冷酷姑娘。

：誒？如果是這樣，她是怎麼和洛在一起的？

：我也有些好奇，好想聽接下來的故事啊！

：...........

林專家乾咳了兩聲，將眾人的注意力吸引了回來。

“現在大家知道，霞大概是怎樣的性格與風格了吧？”

“所以，在對霞的翻譯的時候，就應該是乾淨利落的風格。”

“與花裡胡哨，充滿‘藝術’與‘瘋癲’的燼翻譯方向，是截然相反的。”

在林專家的解釋之下，不懂翻譯的觀眾們，這才理解了李默為何會這樣翻譯。

有的時候，並不是說你翻譯的有多麼花裡胡哨，就是翻譯的好。

要知道信達雅三個字，“信”可是在最前面。

要將最基本的意思，表現出來才行！

原本，林專家在解釋完這一切後，便打算坐回去，繼續欣賞李默的翻譯。

但是在觀眾們廣大的要求之下，林專家只得繼續講述起洛的背景故事。

由於聯盟官網，對於英雄們的背景故事都沒有進行翻譯。

這就導致玩家，從來不知道背景故事這件事。

在這幾名英雄的翻譯之下，玩家們逐漸體會到了背景故事的魅力。

對於霞洛之後的發展，也就都產生了好奇。

林專家見李默翻譯也是需要時間思考的。

索性，就利用這點時間，將洛的背景故事也都講述完整吧。

畢竟