半夜裡了，車子在往回走了，……開著開著，娜塔莎坐在前面，輕輕的哼起了歌來……然後就直接唱了出來，

歌詞，大約的漢語音譯……

“帕塞貝里呀巴里撲塞，巴巴利達麻尼那多利推一，比卡起一拉那不裡喀秋莎，那比收可一別瑞克那可推一……比卡起一拉那不裡喀秋莎，那比收可一別瑞克那可推一……”（唱，俄文略，）

聽聽那旋律，風小葉笑笑，心說，讓你唱你還不給唱，沒人催了你自己倒唱起來了……也跟著一起哼哼，心中默默的與從前學過的漢語歌詞相對比，

……

“……撲修傑一那貝雷久巴姆喲，啊瑞波喀秋莎貝雷久，撲修傑一那貝雷久巴姆喲，啊瑞波喀秋莎貝雷久……”（合）

……

“風小葉，其實你對我們的瞭解程度，（搖頭）……你們中國人有一句話：知之為知之，不知為不之，……”

“呵呵（笑）……你直接說我‘不懂裝懂’就行了，”（葉，笑，）

“……其實不止是你啊，我們也是一樣，（搖頭）……開始的時候，我們很多人對你們中國人的瞭解，也只是停留在電影裡面……以為中國的女人都穿旗袍，男人都會功夫，現在在好多的電影裡面，中國的男人還都是有辮子的（笑）……直到我見到了成湯以後，才對中國人有了些客觀的瞭解，”（笑）

風小葉笑笑，說道，

“你倆怎麼認識的？”（葉，笑，）

“秘密，”

“呵呵，”

“不是不想告訴你，過程中牽扯到了一些高層的機密，不是你的級別能知道的……”

“呵呵，”

“那你呢？你和黃怡又是怎麼認識的？”

“也是秘密，”（葉，笑，）

“……中國人有個詞，叫做‘拾人牙慧’，”

風小葉心說，中國的成語你倒是學了不少啊……

“真的，不是我故意撿你的話（笑）……我那件事兒，也有秘密，不能叫外人知道的，”（葉，笑，）

“隨你怎麼說……”

風小葉想想，又說，

“呵呵（笑）……還有啊，成湯是個老實人，他代也表不了中國人的多數，其實我們整個的方舟，在中國都是屬於異類，屬於很少的一部分，……現在中國人的大部分，比起你們西方人，其實很壞，狡詐，卑鄙，你在和他們交往的時候……你可能沒見過的，你想像不到的，”（葉，笑，）

“不，……我見過，我知道中國人有多壞，”（搖頭）

“啊呵？”（葉，笑，）

“但是，你們，不應該說是中國人中的異類，……應該說，你們是，最原始的，純粹中國人，是在中國社會里面，還沒有變壞的那一部分人，”

“呵呵呵……”（笑）

……

仰望星空……叫說外國的月亮，不見的比中國圓，外國的空氣，也不見的比中國甜，但是確實是比中國的清亮的很多啊……好多的星星，現在在中國的空氣裡原本已經看不到了，在這裡還可以看得見，

想想，風小葉也唱起了歌來，其聲嗚嗚然，……雖然唱歌不是他在行的，但是練武的人，氣量都不是太差，

其詞曰：

茫茫天宇我是誰？

在那遙遠星光璀，

東方山河我想飛，

只為眾生來此這一回，

……

映山紅花漫天飛，

迎山秋風依然年年吹，

激盪五千我是誰？

只為眾生累也無所謂，

……

其曲為：

c2\/4

3