匠。先是泥瓦匠剝掉漏溼了的桌布,再往牆壁上抹一層防水泥漿。然後油漆工再塗一層防水塗料。負責糊桌布的人再糊上一層和原來一樣的桌布。於是,漏水的痕跡便消失得無影無蹤。其簡略程度使人產生一種聯想,恰似給患了晚期癌症的人作手術,開啟腹腔,只摘除表面患部,然後縫合。如同正在內部蔓延滋生的癌細胞,不久將侵蝕全身一樣,那幅悽慘難睹的地圖,必將滲出新桌布的表面。
這只不過是個時間問題。管理員也曾透露說:“雖然作了應急處理,但不出三個月,水還會滲出來。”
山藤節子認定,多摩總業公司明知這個缺陷,而硬把公寓賣給了地。發現漏水後,5月12日星期一,節子立刻找到多摩總業公司。由於負責這事的職員中田患肝炎休息,因此她提出要面見經現。但倉石始終沒有露面。一個並不知詳情的年輕職員,反覆解釋說:公司根本不知道漏水的事,但又暗示可以付給損失費30萬或50萬。
後來,山藤節子曾在下班後,到多摩總業公司去過多次。從車間打電話得知倉石在公司,但等到急忙趕去時,卻總是說只一步之差,倉石已經外出。有一次,節子用假名接通了倉石的電話,嚴厲地說道:“我不需要錢,對我來說,住房才是我的財產。母親的身體越來越不好,近來已經臥床不起。我們不能住在那種有缺陷的公寓裡,請你們再次買回去。你們隱瞞缺陷硬賣給我,所以當然應該再買回去。”
倉石始終不慌不忙,但卻不作任何確切回答。最後他說,今天有其他的事情,暫時騰不出工夫,以後找機會見面再詳談,說完後就像逃跑似地,匆匆結束通話了電話。
山藤節子向堀田也提出了同樣要求。
“我們3月2日搬進去,才住了2個半月,牆壁也復原了。請按照原價收回吧。”
“住宅出售以後,再按原價收回,過去從來沒有這種先例呀!……”堀田歪著頭說,表情一本正經。
“那麼,扣除居住期間的房租也行。”
堀田又歪起頭,表示再和經理商量一下。
“仁科說讓多摩總業公司收回去,這恐怕辦不到。對房地產公司來說,這種有毛病的公寓巧妙地脫了手,一定正感到痛快呢!……他們決不會再輕易地背上個老太婆……”
“老太婆?”
“俗話說,甩掉醜婆子,就是這個呀!……”山藤節子忽然自暴自棄起來,口氣裡充滿了自嘲的態度。
“那些無法修理的缺陷公寓,或者那些住戶雜亂、年久失修的公寓,不能像自己的私宅那樣改建,於是只好賣給別人,巧妙地賣出去再更換新房。冤大頭再把它賣出去,買主怕聲張以後,反而賣不出去,所以很多人就默不作聲,這樣賣來賣去,最後背上這個醜婆子的人,只好自認倒黴了……”
那一次,樓上607室噪音太大,她去提抗議時,學生們曾嘲笑山藤節子說:“我當是什麼人呢,原來是個老太婆呀!……”
“這可真是,老太婆背了個醜婆子!……”這話實在太難聽了,她沒有說出口。
從那以後,播放唱片和打麻將的喧器聲,一直持續不斷,近十幾天,好像吵鬧的時間有所減少,騷攪程度似乎有減輕。不過,這也許是因為她們滿腦子,都在考慮漏水問題而產生的錯覺。
607室的日比野和他的同夥們,曾經對山藤節子無理取鬧,在電梯內侮辱了她,從那以後,節子在走廊裡走路時,總是隨時小心,打算再發生類似情況,就立即報告警察,然而,後來卻再也沒有碰到日比野一夥人。
多摩總業公司說不定連樓上住戶的事情,也瞭解得很清楚。正因為有這些情況,多扉總業才殺價,硬塞給她便宜的房子的吧?想到這些,山藤節子覺得這是肯定無疑的。
節於的腦子裡,