不計較你的罪惡行為，輕易饒過你了。可是我不象從前那樣輕信了，不會因為你說了一句好

話，就此昏頭昏腦了。我有自知之明，這也得感謝你，我在巴黎留學了這幾年，還不及在你

那裡的一夜受益多。

“就算我是寬宏大量的，對你這種人也不應該表示寬大。對一頭沒有人性的野獸還用講

慈悲嗎？要消滅它還來不及呢；只有對於人類，才談得到寬宏大量。我不是什麼猛鷹，你也

不象鴿子；你是毒蛇，所以我把你看成死對頭，要懷著滿腔憤恨、拿出全身的力量，來對付

你。說實話，我今天只是在懲罰你，算不得報復，所謂報復，要變本加厲、輕拳還重拳，而

我現在對待你，還是客氣的呢。如果我一想起你的狠毒，真的要向你報復，即使殺死一百個

象你這樣的女人也不能消我胸中這一口氣，因為我殺死你，也只是殺死一個下賤無恥的女人

罷了。

“芸芸眾生都免不了生老病死，你難道真是什麼天生尤物，能比她們強？我又何必特別

愛惜你的花容月貌？只要幾年一過，你的額上就要刻滿了皺紋，你這幾分姿色就給摧毀無遺

了。承你的情，叫我一聲‘正人君子’，可是我這個正人君子沒有給你活活弄死，並不是由

於你心不夠狠，我用不到感謝你。我只要在世上活一天，就比十萬個象你這樣的女人活上一

千年更有用呢。

“我今天叫你吃些苦頭，也就是要你知道欺騙一個有頭腦的人，尤其是欺騙一個學者，

會得到怎麼樣的報；倘使你今天能夠逃出這條命，要叫你從此以後，再不敢做這種蠢事。

“你如果急著要下塔，那為什麼不跳下來呀？或許天主會可憐你，叫你跌斷了脖子，那

麼你的痛苦就解除了，而我也成為天下最快樂的人了。我要跟你說的話都說完了。我運用計

謀把你騙上了塔頂；你既然能夠愚弄我，為什麼不設法自救呢？”在學者這麼奚落她的時

候，那個倒楣的女人哭個不停，後來太陽愈升愈高，她聽得學者把話說完了，就說道：

“唉，狠心的男子呀，如果那一夜千不該萬不該得罪了你，叫你生這麼大的氣，如果在

你的眼裡，我是這樣罪大惡極，不管我年青美貌，不管我聲淚俱下、怎麼苦苦哀求，都不能

打動你的心，博得你一絲憐憫，那麼至少你也得朝這方面想一想：我是因為完全信任你，把

我的秘密全都告訴了你，才讓你如願以償，使我在這裡知過認罪，這樣，你也就應該平息一

些火氣，多少有些於心不忍吧。如果我不信任你，你雖然報仇心切，也拿我無可奈何呀。

“看老天面上，請你開個恩，饒了我吧。只要你肯饒恕我這一次，放我下去，從今以

後，我就情願捨棄那個忘恩負義的男人，只認你做我的情人、我的夫君。雖然你方才把我的

美貌奚落得一文不值，不過是曇花一現，可是跟旁的女人比較起來，我可以肯定說，我的美

貌即使沒有什麼了不起，至少是男人追求青春歡樂的物件，而你現在並不老呀。儘管你對我

這樣狠心，我相信你總不見得當真忍心眼看我走投無路。從高塔上跳下來，死於非命吧；因

為只要你當初不象現在那樣虛偽，那麼我在你的眼裡該顯得多麼可愛！

“唉，看在老天面上，發發慈悲，可憐可憐我吧！太陽漸漸熱起來了，我受了一夜寒

冷，現在真受不住這樣的炎熱了。”

那學者跟她談話，原為的是逗趣兒，就說道：