承,心甚惡之,幸其嗜遊,居家時日不多,便欲尋山玩水,是以覷便頻邀士師相會。梅香不勝其煩,諫曰:“婢往數請之,恐鄰里生疑,不如取家主所販翠繒,縫製緇冠,逢其遠出,使戴之。士師屋宇高闊,正當城北之門,出城必能見也,告之:若為綠冕,當可來會。豈不便矣?”胡縈從其計,親縫綠冠,綴以翡翠珠玉,於離家之時,戴與郎君道:“良人早歸,勿使奴家想念。”李季歡天喜地,洋洋而出。
此後,士師但見綠冕,其夜輒潛其家,私通其妻,又薦以二三浮浪子弟與縈取樂。市人或有耳聞,睹季頭頂綠冠,騎乘驊騮,耀武揚威,搖擺得意,皆竊竊私語,暗笑不過,譏他:貪得美色無福消,枉將綠帽攬上頭。
士師俟季出城,循入其家,與胡氏顛鸞倒鳳,肆意酣戰。雲雨既闌,撫之嘆曰:“得與孺人萍水相逢,曲盡于飛之樂,真乃三生之幸也!”婦人吐露實情,因洩梅香之謀。士師盛譽其智,惑而詢曰:“尊夫如何不濟?”婦人怒道:“提那膿包作甚?泥鰍似的物件,權做隔靴搔癢。若非揖門流涕,便欲臨陣倒戈,哪夜求得利爽!”
方說曹操,曹操就到。季日久生疑,謊稱遠遊,藏友家飲酒,夤夜突至。梅香聞得人喊馬嘶,奔入房中相告,二人唬得魂飛魄散,正是:分開八片頂陽骨,傾下半桶雪水來。
婦人大驚失色,只道如何是好!士師慌亂著衣,舄履難尋,情急欲死。胡氏抱縛梅香,拔以金釵畀之,央道:“智兒快拿主意,周全公子性命則個。”梅香勸曰:“公子誤矣!此時縱使衣冠楚楚,亦是百口莫辯,不若裸而解發,直出堂門,吾屬佯不見也。”士師從其計,以墨塗面,散發*,疾走出門,與季擦身而過。季大呼曰:“是何人也?”胡氏聞聲而出,訝曰:“只見郎君,豈有他物!”眾婢慣受士師賄賂,皆曰無有,同出一口。季曰:“吾見鬼乎?”婦人曰:“此其然也。”季問:“為之奈何?”梅香從旁道:“邪氣攻心,是故易惑,當取五牲之矢浴之。不然,惡鬼索命,暴斃。”季大恐,曰諾。因浴以五牲之矢。
梅香漸蓄百金,又賦詩曰:“摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。” 此番仲春之會,止有媾好之人,而無婚聘之訊,梅香不解其故,贈詩相詢,皆閃爍其辭,婉言拒之。時人畏其狡獪,恐浴五牲之矢,是故不敢聘也。梅香聰明一世,唯此弗知。
引據:
《周禮。地官。媒氏》:媒氏,掌萬民之判凡男女自成名以上,皆書年月日名焉。令男三十而娶,女二十而嫁,凡娶判妻入子者皆書之。仲春之月,令會男女。於是時也,奔者不禁。若無故而不用令者罰之。司男女之無夫家者而會之。
《韓非子。內儲說下六微第三十一》:燕人惑易,故浴狗矢。燕人其妻有私通於士,其夫早自外而來,士適出。夫曰:“何客也?”其妻曰:“無客。”問左右,左右言“無有”,如出一口。其妻曰:“公惑易也。”因浴之以狗矢。一曰:燕人李季好遠出,其妻私有通於士,季突至,士在內中,妻患之。其室婦曰:“令公子裸而解發,直出門,吾屬佯不見也。”於是公子從其計,疾走出門。季曰:“是何人也?”家室皆曰:“無有。”季曰:“吾見鬼乎?”婦人曰:“然。”“為之奈何?”曰:“取五牲之矢浴之。”季曰:“諾。”乃浴以矢。一曰浴以蘭湯。
(白話文)
士師聽到嬉鬧之聲,回頭看到一個花容月貌、纖腰嫋娜的女人,還有一個麵皮白淨、身材鎖小的女人,那雙經常觀望美色的賊眼,便盯著妖豔的那一位,直愣愣地再轉不動了。和他一道的輕薄男子,邂逅絕世的妖豔美女,都像餓鷹見了兔兒,餓虎聞到肉腥,歡喜得手舞足蹈,不能自禁。
兩個女人繞過樹蔭,忽然攆到士師跟前,險些兒跟他撞個滿懷。胡縈假裝驚詫,羞紅了臉蛋,一