教完泰妍大概凌文軒就只能開始在旁邊看著了，後續只能由泰妍自己來。

“翻譯歐巴，你好嚴格啊。”Tiffany對開始在旁邊看著的凌文軒道。

“嗯。”侑莉開口贊同，“好像有些苛刻了……我覺得泰妍已經唱的很不錯了。”

凌文軒不同意，搖頭道：“音樂方面應該細緻，不應該馬虎。音樂也是有生命的，它無法道出它的意志，所以更需要我們來詮釋它。粗糙的表現是對它的侮辱，音樂是神聖的，我是不會讓它受到侮辱。”

凌文軒的話很裝，可那卻是他內心最深處的想法。

“啊……”Tiffany聽到這話愣住了，這樣的說法她還是第一次聽說。雖然凌文軒的話讓人感覺很裝，可看著凌文軒那認真的神色，Tiffany說不出任何反駁的話語。

侑莉沉默了許久點點頭，凌文軒的話她覺得很有道理。她沒有覺得裝，一個唱歌這麼好的人對音樂的熱忱不容置疑。

至於泰妍則是牽著嘴角……

緊接著的大半天凌文軒就如前天一樣一直跟在少女時代後面，不斷的跟著她們的行程。少女時代的九人行程有合在一起的時候，有分開的時候。合在一起時看到凌文軒竟然都吵著要學中文，經過這一段時間的行程，她們真的是覺得進軍中國沒有中文不行。可是中文實在太難了，只靠她們自學很難做到。

在節目裡基本都是靠著翻譯，可這和自己說出來能一樣嗎？什麼東西都慢半拍。偶爾Jessica和Tiffany還能用英語，孝淵中文也能說一些，可另外的成員卻沒法了。

她們願意學，凌文軒也願意教。現在時間也很閒，沒有問題。

第一卷初涉綜藝第四十五章少女時代課堂開課啦

“歐巴，這裡有中文教材。”時時刻刻有注意學習中文的徐賢拿出了一本中文教材。

是了，凌文軒想起前天，徐賢好像一有時間就會把這本書拿出來看，嘴裡唸唸有詞。當時自己還以為徐賢是在看什麼書，原來是在學習中文啊！

“嗯，拿來我看看。”凌文軒接過徐賢手上的書，翻開看了看目錄，又看了看後面的內容。

“你們是先學的拼音對吧！”凌文軒邊看隨口問道。

“嗯。發音是基礎，所以我有很認真的在學習。”徐賢很是正經的點頭。

孝淵很驕傲道：“拼音在以前我都會的，現在最大問題還是詞彙量。”

“咿~”允兒反駁的咿了一聲，“孝淵歐尼明明是忘了很多了，上一次小賢（徐賢）叫你不是都不會嗎？還好意思說。”

“呀……”孝淵大叫，“哪裡是，我是太累不想教而已。唔……允兒，你不亂說話會死啊？”

“嘻嘻嘻……”允兒調皮一笑。

“嗯……”凌文軒大概知道了書本的內容開始針對性的教學，“你們拼音還是沒有學好嗎？”

徐賢想了想道：“現在我大概的都沒有問題了，只是個別的發不準。”

按理說她們學習了這麼久拼音應該是沒有問題了才對。可是她們是藝人，學習的時間不能和一般人作比較。她們的行程真的很多，基本沒有怎麼消停。都是擠出時間來學習的，學的少也是可以理解。

“唔……我也是，大多都沒有問題了。”秀英道，她學中文很認真，和徐賢基本上一樣認真。徐賢有在學習的時候她都在旁邊，她是真的想把自己的優勢發揮出來，沒有中文真不行。

“你們呢？”凌文軒開始問進度。

“嘻嘻，除了孝淵歐尼小賢和秀英歐尼剩下成員裡面我學的最好了。”允兒同學舉手了，“我不懂的很少哦~”

凌文軒眼睛一眯：“待會兒我重點問你，如果說錯了可要打手心