說到這裡，比爾看了看周圍忙碌的同事，探頭過去，在凱斯的耳朵邊低聲說道：“老夥計，不是我說你，如果你的性子不要這麼耿直，平時和上頭把關係搞好點，上頭也不會一直盯著這件事情。

不僅如此，以你的能力，還有你之前破的那些案子，早就升為高階警探了，哪裡會落到現在這個局面。

你這個性子啊，還是要改一改。”

凱斯知道比爾這是好心，不過他也有些無奈的聳了聳肩：“沒辦法，比爾，你瞭解我的。我這個人，就是這個脾氣。我也想改，可惜就是改不了啊。”

看著老搭檔這副樣子，比爾也不知道再說什麼好了。最後，他也只能伸手指了指對方，表示你厲害。

就在這個時候，一個50多歲的中年老男人走了過來。看了看其他忙碌的警員們，再看看這兩個悠閒的傢伙，頓時皺起了眉頭：“凱斯，比爾，你們兩個混蛋既然有時間在這裡閒聊，為什麼不想一想怎麼多破一些案子。

特別是你，凱斯。”

說到最後，這個中年老男人重重的點了點凱斯。

“哦，這個老混蛋。”看著自己的上級，聽著對方的baba，凱斯微微搖了搖頭，心裡不停吐嘈道。

如果可以的話，凱斯是真的不想搭理這個傢伙。

相比起無動於衷的凱斯，被中年老男人教訓的比爾則是微笑點頭，一副‘老大你說的對，我知道錯了’的模樣。

對於比爾的表現，中年老男人微微點了點頭。

然後，中年老男人雙手撐著桌子，目光死死的落在凱斯身上：“凱斯，你知不知道。就在剛才，交易街20號的曼哈頓信託銀行發生了搶劫案，大量人質被劫持。”

“什麼？！”凱斯和比爾對視一眼，都看出了對方眼神中的驚訝。

不理會兩名手下的驚訝，中年老男人說出了他的安排：“格羅斯曼警探現在正在休假，所以，凱斯，這件案件交給你來助理。對了，比爾你在一旁協助這傢伙。”

“可是，那筆價值14萬美元的支票還沒有解決，我的嫌疑還沒有洗清，你放心現在就把這麼一件重要的案子交給我？”看著中年老男人，凱斯故意無奈的攤了攤手。

聽出了凱斯語氣中的戲謔，中年老男人冷冷的盯著他：“正是因為這個原因，我才會把這件案子交給你。只要你把這件案子解決，那你就是將功贖罪。怎麼，我的安排難搞有什麼不對嗎？”

不等凱斯回答，中年老男人又指了指凱斯別在腰間的格洛克：“凱斯，你可別忘了，你是一名警察，現在還在工作崗位上。當然了，如果你沒準備好的話，那我不介意通知風紀組，”

“不、不、不，”比爾聽了，連忙插話道：“老大，凱斯他已經準備好了。”

“哦，是嗎，你準備好了嗎，凱斯？”中年老男人並不理會比爾，而是看著凱斯，等待對方的回答。

看了中年老男人一眼，凱斯有些不情願的站起身：“當然，如你所見，我已經準備好了。”

“很好，”中年老男人滿意的點了點頭：“凱斯，我希望你明白，這次機會是我給你的，你千萬別讓我為難。”

“放心吧，老大，這一次，我一定會讓你見識到我的能力。”

說罷，凱斯起身走到衣架旁，拿起掛在上面的帽子和西服外套，與比爾朝外走去：“好戲終於上場了。”

別看凱斯在上司面前表現的不太情願，其實他巴不得有案子讓他來解決。

“凱斯，這一次你可要好好表現。”走出辦公區，比爾一邊穿好黑色西服，一邊說道。

“當然，好不容易暫時擺脫風紀組那些混蛋，只要這件案子解決，我的案子也就徹底擺平了。”想到中年老男人說的話，凱