頭的壓抑，卸下長日的憶想；如果這樣，我明天也許又可以前往蒙特卡羅，再踏進曾和我命運相遇的同一座賭場大廳，而不再對他，也不再對我自己懷有任何怨恨。如果這樣，壓住我靈魂的一盤巨石就會墜落，深深沉入過去，永遠不再浮現，我能把一切說給您聽，對我真有好處。我現在輕鬆多了，幾乎感到快樂了……我謝謝您。”

說到這兒，她突然站起身來，我知道，她的話已經說完了。我有些尷尬，想找一句合適的話說。可是，她一定覺察到了我的窘態，連忙阻止我道：

“不，請您什麼也別說……，我不想您給我什麼回答，也不需要對我說什麼……您聽完了我的話，我非常感謝您，祝您一路平安。”

她站在我的面前，向我伸出手來握別。我不由得抬頭看她的臉，我深深感動了：這位老婦人面色慈祥，卻又同時微露羞赧地站在我面前。突然間她的兩頰泛起一陣紅暈，直升到她的白髮，不知這是往昔的激情回映，還是因為心情惶亂。

她那麼站著真像是一位少女，往事的回憶使她慌亂，自己的坦白使她羞怯。她好像新娘子一樣有些靦腆侷促了。我不由自主地深受感動。我迫切想要說一句話，表達我心上對她的崇敬。然而，我喉管梗塞，說不出話來了。於是，我彎下了腰，滿懷恭敬地吻了吻她那枯萎的、秋葉般微微顫抖的手。

txt電子書分享平臺

家庭女教師（1）

只剩了兩個小女孩單獨呆在她們的臥房裡。燈已經關了，到處一片黑暗，只有兩床之間還有點微弱的光。兩個孩子呼吸得那麼輕微，幾乎使人以為她們都睡熟了。

“我說呀。”忽然一個輕微的試探的聲音在黑暗裡發問，這是那個十二歲大的女孩子在說話。

“什麼事？”比她大一歲的姐姐回答道。

“你還醒著，好極了，我有點事情要告訴你。”

另一張床上沒有回答，只是起了一陣沙沙的聲響。那個大一點的女孩子坐了起來，在等著妹妹接著說，她的眼睛在幽暗的燈光中閃閃發光。

“我早就想跟你說了，不過，我先要問問你，你有沒有發現曼恩小姐最近有點奇怪？”

“嗯，”姐姐沉默了一下說，“確實有點，但是我說不出是什麼地方。她不像過去那樣嚴厲了。我兩天沒做功課了，她也沒責備我，不知道發生了什麼事，但她似乎再也不管我們了。她常自己坐在一邊，也不像往常那樣跟咱們一塊玩了。”

“我想她不怎麼開心，而且不想讓別人知道。她現在連鋼琴都不彈了。”

談話停頓了一會兒。

接著姐姐說：

“你不是說有事兒要告訴我麼？”

“是的，但是你一定要保守秘密，不能告訴媽媽或是你的好朋友，一個字都不能說。”

“當然不會說。”姐姐不耐煩地回答著，“快說吧。”

“好吧。就是剛才我們上床之後，我忽然想起還沒對曼恩小姐說晚安，我的鞋子都脫了，但我還是去她房間了，我悄悄地走到她房間去，因為想讓她吃驚一下，所以我輕輕地把她的門開啟，開始我還以為她不在屋裡呢，燈亮著，可是看不見她在哪裡。忽然——使我大吃一驚——我聽見有人在哭，而且看見她穿著衣服躺在床上，頭埋在枕頭裡。她哭得特別傷心，我覺得很奇怪。她沒看見我，所以我就又退出來輕輕地把門關上。然後我又在門外站了一會兒，因為我嚇得簡直走不動了。隔著門，我還聽得見她在哭，後來我就回來了。”

又有一陣子，她倆誰都沒說話。後來姐姐嘆了口氣說：

“可憐的曼恩小姐！”這句話在屋裡迴盪著，漸漸消散，又歸於一陣沉默。

“我真想不出她為什麼哭，”妹妹又說道，“她最近又沒有