。&rdo;亓老聽得夠夠的，好像別人沒媽一樣，&ldo;小寶，我最後再問你一句，你真沒問題？&rdo;

殷小寶收起笑臉，很認真地點了點頭。

見到俄方代表，亓老同對方握手問好，回到屋裡坐下來，殷小寶上線，直接把亓老說的話翻譯成俄語。

華俄兩方隨行人員愣住，亓老因把注意力放在殷小寶身上，擔心他卡殼，聽到他嘰裡咕嚕一堆，正想問殷小寶你說的什麼玩意，俄國代表站起來。

&ldo;你的俄語說得很好。&rdo;伸出大拇指，反應慢半拍的亓老眯著眼，你小子搞什麼？什麼情況？

&ldo;沒幹嘛。&rdo;殷小寶笑道：&ldo;他說，雖然他的英語和俄語一樣好。但是能在華國聽到俄語，他很開心。&rdo;

亓老瞥他一眼，我先給你記下，回頭一起算。扭臉招呼俄方代表坐下，本來二十來分鐘的會談，因為殷小寶這位盡職的翻譯全程用俄語，俄方代表說得開心，愣是磨嘰到快十二點。

亓老回到休息室，轉過身一看殷小寶坐下，&ldo;給我站起來！&rdo;

所有人齊刷刷起身，亓老頭疼，&ldo;不是說你們，是他。殷小寶，我問你，之前是不是故意的？你不用講，我知道你小子故意的，因為我不准你跟著我們下飛機。還有，你到底會幾國語言？今天差點弄得我下不來臺，你可知道？！&rdo;

&ldo;我看得清清楚楚，您的表現很完美，那些俄國人倒是有點失態。&rdo;殷小寶十分坦蕩，&ldo;用俄語是我臨時決定的，沒來得及通知你，是我的錯，那一個小時的工資我就不要了，回頭給翻譯司打算八折。&rdo;

高階翻譯按照時間算，殷小寶這一趟差其實是按照天數算。亓老不清楚，聽他這麼一說，氣樂了，&ldo;我還得謝謝你是不是？&rdo;

&ldo;那就不用了，咱們誰跟誰啊。&rdo;殷小寶搖了搖頭。

亓老一瞪眼，&ldo;給我老實站好，說，到底會幾國，不對，到底精通幾國語言？&rdo;

&ldo;英語，老師教的，俄語，我爸教的。葡萄牙語，我朋友教的。西班牙語，只會說不會寫。法語，自學的。朝鮮話，以前只會幾句，我有個同學是東北那嘎達的，我跟他學幾天，日常交流沒問題，不會寫。&rdo;

&ldo;不會寫你怎麼學的？&rdo;眾人疑惑，亓老挑眉，還不從實招來。

殷小寶也很奇怪，他以前只會漢語、滿語和蒙古語，至於英法俄怎麼學會的，活太久，他也記不清，於是胡謅道：&ldo;天賦加努力加環境。你們大學畢業之前有會葡萄牙語，會朝鮮話的朋友嗎？&rdo;

眾人下意識搖頭，一看亓老表情不對，立馬坐好裝雕像。然而殷小寶這時候卻不能裝：&ldo;難得有機會，和俄方代表多聊一會兒不好？如果誤了您的事，我以後再也不瞎顯擺，只用英語。&rdo;

亓老擺擺手，&ldo;你去吃飯。有事我叫人通知你，別亂跑。&rdo;等殷小寶一出去，亓老就令人把俄方代表拉著他多聊二十分鐘的事透露出去。

接下來是會議，不需要殷小寶這位翻譯，晚上倒是有個會晤，需要殷小寶跟著出席，但是中間還有六個小時。

殷小寶吃過飯躲到休息間裡睡一覺，醒來後一看手錶，三點半，走到外面就問，&ldo;亓老在哪兒？&rdo;

&ldo;你是來度假的嗎？&rdo;警衛瞥他一眼，&ldo;亓老在開會。我們一個個忙得連口水都喝不上，殷小寶‐‐&rdo;

&ldo;殷小寶？原來你叫殷小寶？&rdo;