附近的一座教堂的大鐘敲響了3點鐘。
他看自己的手錶,注視著時間的程序。
3點10分……3點20分……
突然,他驚跳了起來。
有人在臨街的柵欄門上按了門鈴。是一個朋友嗎?是什麼人給他送訊息來了嗎?
平時夜裡他總是在問清楚是誰才接開門的按鈕。但這次,他從他的房間直接就按了按鈕。
在黑暗之中,他無法看清是誰走了進來並穿過了院子。這人走上了樓梯,腳步輕得他幾乎聽不出。
由於極度不安,他不敢走到門口去,也不敢急匆匆地面對這可能包含有雙重不幸的未知事件。
門被推開了,是被一隻沒有力氣的手推開的。
克拉拉……
18兩種微笑的解釋
克拉拉出現了,臉色蒼白,筋疲力盡,悲悲切切的樣子。身上的衣裙又髒又皺,衣領也被撕破了。這是一件難以相信的事。她還活著,是的,而且還她自由了。不過,這絕對不可能!巴黎警察局不可能沒有理由地釋放一個被當場抓住的罪犯,而且,另一方面,一個女人能從巴黎警察局越獄逃跑是沒有先例的,特別是一個像她這樣的、被戈爾熱雷仔細看管的女人。
他們兩人互相對視著一言不發。他侷促不安,心不在焉,滿腦子想的是難以接受的現實。而她,可憐兮兮,滿臉羞愧,很謙卑,好像在說:&ldo;你要我嗎?你身邊能接受一個殺過人的女人嗎?……我應該投入你的懷抱嗎?……或者我應該逃走?……&rdo;
最後,她由於苦惱而全身顫抖,低聲說道:&ldo;我沒有去死的勇氣,我想死,有好幾次我俯身在水面上,我沒有勇氣……&rdo;
他看著她,頭腦混亂,幾乎沒聽見她說話,而是在尋找……尋找一個新的想法。顯然,問題嚴峻地提出來了:克拉拉在他的面前,克拉拉又在巴黎警察局的單人牢房裡。這是兩個絕對矛盾的事實。
如何對待這種荒誕的事實?
一個像亞森&iddot;魯賓這樣的男人,面對出現的這個現實,不可能不突破原先的思路來考慮問題。如果說他原先沒有抓住事物的本質,是因為事情本身太簡單了。現在,他發現了新大陸。
晨曦照亮了樹梢上的天空,也與室內的燈光混雜在一起。克拉拉的臉被照亮了。她又說道:&ldo;我沒有勇氣去死……我應該去死的,是嗎?這樣你就會原諒我……我沒有勇氣……&rdo;
他長時間地注視著這哀傷的姑娘,他看著她,他的表情開始寧靜,慢慢地有了微笑。突然,他放聲大笑起來。這不是短促的笑,而是持續不斷的笑,而且這種不合時宜的大笑還伴隨著一些手舞足蹈。
克拉拉非常震驚。拉烏爾沖向她,把她抱了起來,就像抱了一具人體模特兒一樣,與她一起旋轉。他狂熱地吻她,把她緊緊地擁在胸前,最後把她放在床上說道:&ldo;現在你哭吧,我的小寶貝,當你哭夠了,而且承認你沒有自殺的理由時,我們再來交談。&rdo;
但是她一下子站了起來,扶著他的肩膀說:&ldo;那麼,你饒恕我嗎?你原諒我呢?&rdo;
&ldo;我沒什麼要饒恕你的,你也沒什麼需要原諒。&rdo;
&ldo;不,我殺了人。&rdo;
&l