昏暗空洞的深淵，

下去，下去！

那裡的空氣不明亮，

太陽和月亮不發光，

峻巖深穴並沒沾染

一點兒上天的光輝，

地下的黑暗也不存在，

那裡只住著一位全能的神仙，

下去，下去！

在那最深最深的地方，

下去，下去！

有道仙旨專為你珍藏，

象閃電蒙著臉在安睡，；

又象將熄未熄的火堆，

深情難忘的最後一面；

又象豐富的礦藏中間，

一顆鑽石在黑暗裡放射光焰。

下去，下去！

我們纏住了你，帶領你，

下去，下去：

連同你身邊那位佳侶．

別害怕自己不剛強，

柔順裡自有一種力量，

使那永生不死的神靈，

不得不開啟生命之門，

放出那綣伏在皇座下的孽障——

別看輕這份力量。

第四場

冥王的洞府。阿西亞和潘堤亞在一起。

潘堤亞 幕幃後，烏木皇座上坐的是何等形相？

阿西亞 幕幃揭開了。

潘提亞 我看見一大團黑暗，

塞滿了權威的座位，向四面放射出

幽暗的光芒，如同正午時的太陽。

它無形亦無狀，不見四肢，也不見

身體的輪廓，可是我們感覺到

它確實是一位活生生的神靈。

冥王 你想知道什麼事情，都可以問我。

阿西亞 你能講些什麼？

冥王 白天一切你敢問的事情。

阿西亞 世界是誰創造的？

冥王 上帝。

阿西亞 世界上的一切

又是誰創造的？思慮、情慾、理性、

志願、幻想？

冥王 上帝：萬能的上帝。

阿西亞 感覺是誰創造的？當難得相逢的春風

翩然來臨，或是想起了年輕時期

情人的聲音，那早已沉寂了的聲音，

使朦朧的眼睛湧起了滾滾的淚水，

一霎時，害得新鮮的花朵失去了光彩，

熙熙攘攘的世界變得十分淒涼：

這種感覺是誰創造的？

冥王 慈悲的上帝。

阿西亞　誰創造恐怖、瘋狂、罪惡、懊悔——

它們為一切事物加上了鎖鏈，

使人類每一個念頭增添了分量，

揹著這種重負接近死亡的陷阱：

斷絕了的希望，和變作了怨恨的愛情；

比鮮血更難下嚥的自怨自艾的心思，

那種儘管你一天天哀啼和悲號，

可是大家聽了都不理不睬的痛苦，

還有地獄，和對於地獄的駭懼？

冥王

他統治著。

阿西亞　得你把名字說出來。

受苦受難的世界只想知道他的名字：

千萬人的咒罵會打得他永劫不復。

冥王 他統治著。

阿西亞　我感到，我也知道。他是誰？

冥正 他統治著。

阿西亞　誰統治著？我知道，最初是天和地，

後來是光和愛；接著來了薩登，

“時