，我敢擔保，你們從來沒見過那麼漂亮的東西！少爺他那件睡衣，聖母啊，你們真該親眼看看的，這麼漂亮的花紋，這麼柔軟的料子，這樣的衣服怎麼捨得穿了在床上滾？要我說，就該鋪到教堂祭壇上才合適。哦對了，小姐太太，我偷偷跟你們說，我給少爺房間裡點了一支白蠟，老爺沒發現呢……”

因為白蠟放得時間太長，顏色黃了，看起來和家裡平常用的油蠟差不多，所以這件奢侈品在未經允許的情況下被擅自拿出來待客時，居然僥倖逃過葛朗臺那雙鷹隼般凌厲的眼睛——就在娜農為自己的冒險舉動得以成功而感到洋洋自得的時候，歐也妮從椅子上站了起來。

“媽媽，我去睡覺了。”

她走到坐在壁爐前打著瞌睡的母親跟前，低頭吻了下她的額頭。

“哦好的。但是歐也妮，別忘了你收到的禮物——”做母親的被驚醒，睜開眼時，依舊不忘記女兒今晚收到的貴重禮物。

歐也妮瞥了眼桌上的東西。

“媽媽，針線盒你要是喜歡，你拿去用吧。娜農，把花丟掉。”

“聖母啊！這麼漂亮這麼香的鮮花，怎麼捨得丟掉？”娜農吃驚地叫了起來。

“那就送給你吧！”歐也妮笑了笑，在娜農的抽氣聲中，扶著佈滿蟲蛀孔洞的樓梯往自己的房間去。

作者有話要說：

☆、堂姐和堂弟

歐也妮站在自己房間門口的時候，看了眼樓梯盡頭通往三樓閣樓的方向，那裡還有從門縫中透出的蠟燭光。因為整座房子太靜了，靜得像墳墓一樣，所以倘若側耳細聽，甚至還能辨到那裡偶爾傳來的幾聲哼著歌的曲調聲。倘若她沒聽錯，調子似乎是這會兒巴黎流行歌劇《白衣夫人》裡的高，潮詠歎部分。

到了明天，不必等到這個時候，他就會哭得象個無助的孩子，任誰看了，都會感同身受地一起跟著他落淚。

她扭臉，推開門進入自己房間。

從儲水罐裡打水開始上床前的洗漱時，歐也妮覺得稍稍有點不便。夢中經歷過的一切留給她的印象太深刻了。

等這事兒過去後，想法子慢慢改善一些基本的生活設施吧。至少，可以先弄個浴缸——浴缸並不是什麼稀奇玩意兒，數年前從英國傳過來後，醒來躺在充滿玫瑰香氛的浴缸裡先泡個澡，這已經是巴黎上流社會女士開始一天生活的必須程式。自然了，她沒什麼興趣，也沒那個氛圍去體驗這種感覺，她只是想讓洗澡這事兒變得更方便點而已。收拾完吹了蠟燭上床，準備閉上眼睛睡覺前，歐也妮模模糊糊地這麼想道。

重回二十歲的這第一個夜晚，她睡得非常安穩，中間甚至沒醒來過一次。第二天早上6點多，當全家都已經起來準備開始一天的活時，閣樓裡的夏爾還沉浸在甜美的夢鄉里——日夜顛倒。夜裡十點開始，參加各種聚會、舞會，直到凌晨兩三點，甚至四五點才散。白天則是為接下來那個晚上做準備。社交就相當於他們的工作。這就是巴黎上流社會的通行生活方式。

一定是被夏爾那種彷彿女性般的柔弱之美給打動，萌出類似母性般的疼愛，娜農竟然無法忽略昨晚幫小少爺鋪床時他隨口提了句的煎餅，非常勇敢地在葛朗檯面前提出想在今天做個煎餅，請求主人從緊鎖的櫥櫃裡拿出黃油和糖塊。

“嚇！種葡萄的窮老大，窮得叮噹響！你想讓我因為這個侄兒而破產嗎？”葛朗臺一瞪眼睛，葛朗臺太太嚇得急忙朝娜農使眼色，娜農也有點害怕了，但還是不死心，嘀咕著說道：“小姐大概也想吃呢——”

“歐也妮，你真的也想吃？”葛朗臺扭頭問道。

“是的。”

歐也妮笑了笑。

倘若這樣能夠讓這個曾經給過自己美好初戀感覺