人吃驚的一幕發生了。

就在片刻之前，老葛朗臺還糊里糊塗地躺在床上；人事不省，現在他竟彷彿突然甦醒了過來。不止這樣；精神也再次以某一種人類所無法想象的方式被注入了他的身體。根本不用人扶，他自己竟就顫巍巍地支起了頭頸和上半身；眼看就要坐起來了。

“父親，您躺下吧——”

從驚呆中回過神的歐也妮飛快擦了擦臉頰後；急忙上前阻攔，伸出去的手卻被葛朗臺給擋開，跟著，他就自己坐了起來，顫顫巍巍地抖開手裡的那捲文書，攤在被子上。

他的手指頭反覆摩挲著略微粗糙的紙面，眼睛死死盯著。

“是我的？都是我的了？”

終於抬起頭，他看向帶來了這份文書的人，不停求證。

“是的，”對方用一種肯定的語氣答覆，“全是您的，葛朗臺老爹。這就是關於芒泰貝洛地產無償轉讓的公證檔案，您看，您的名字被填在了所有人的一欄上。”

“唉，唉，是我的了……真的是我的了……”

老爹的眼睛放出一種奇異的光芒，在嘴裡喃喃地念叨了幾遍之後，紅光滿面地抬起頭，對著歐也妮說道：“小心肝，快過來看看，這都是我的呀！我的呀！老爹早就算過了，這樣一塊大的地產，我們種上葡萄，種上草場，種上甜菜，種上燕麥，自己好好地看著，一年至少有五百萬法郎的進賬呀！”

歐也妮坐到了老父親的身旁，順著他的話，勉強笑道：“是的，是的。我聽您的，種上這些。”

老葛朗臺一把掀開被子，抖抖索索地要下去，“我要親自過去看看，丈量一下地界。女兒，趕緊給我準備馬車，”他的嘴裡嘟囔著，“路挺遠的吧，至少要好幾天才能到，不過我知道怎麼走，我早就心裡有數……”

歐也妮抓住了他的手。

“父親，等您身體好了，我再送您過去。”

老葛朗臺甩開女兒試圖阻攔自己的手，表情顯得有點生氣。

“現在就要去！我要自己去看看，看了才好放心……”

這時候，菲利普走了上來，他扶住老葛朗臺，柔聲說道：“老爹，您看看外面，天都要黑了。明天，等明天，我就親自送您過去，您看可以嗎？地產已經屬於您的了，它沒有腳，自己不會跑掉的。”

從他進來後，直到這一刻，老頭子彷彿才注意到了這個人，他抬頭，看了菲利普片刻，這才顫巍巍地問道：“你是誰啊？”

菲利普一頓，還沒開口呢，老葛朗臺的神色已經變成了戒備，把手上的那份文書死死抱在懷裡，回頭對著歐也妮嚷道：“女兒！快把這個人趕走！他是想來和我搶那二十五個弗洛瓦豐的！”

歐也妮忍住就要再次奪眶而出的淚，正想再把老父親勸回床上，菲利普已經說道：“老爹，我就是被派來給您送所有權文書的那個人！我的主人說了，我一定要聽從您的吩咐。他還命令我把這塊產業的所有情況都詳細報告給您這個新主人。您現在想不想聽？”

“好咧！”

老葛朗臺可算露出放心的表情，被菲利普扶著，順從地躺了回去。

菲利普跟著坐到了他的身邊。

“那麼，您先聽我向報告這塊產業裡的田地和佃戶數目吧……”

暮色四合，窗戶裡透進來的最後一絲亮光也消失了，房間裡的一切都只剩一個模模糊糊的輪廓。歐也妮站在門外，默默傾聽房間裡傳出的聲音。她的老父親躺在床上，仔仔細細地聽著坐在邊上的那個人耐心地講述關於那塊地產的一切，不時打斷他的講述，發問幾聲。

聽得出來，對方其實對這塊產業的情況應該也不是很熟悉。所以每當被老葛朗臺問及具體的數字之時，他就顯得有點猶豫，談話也會中止，但很快，他總是