的一條通道，非法移民會鑽進管道，最後從史蒂文斯大街的井蓋下冒出來。但是在雨季，管道就會溢滿了水。幾年前，山洪暴發，管道溢水，恰巧有十幾個人在裡面，結果多數人都被淹死，被沖走了。從那以後，這裡就一直被攔起來了。”

喬治婭眨了眨眼。

“但這只是個有趣的推測，說不定販毒集團早就在哪個地方從總排水管開了一條岔道，”維特說。“我們也許能找到一張工程建築圖紙，就是藍圖，八成有備案資料的。”

“恐怕沒時間去找。”喬治婭說：“而且我們只是在重複拉斐已經想通了事情。”快要到邊境的時候，交通開始堵塞，車輛緩慢行駛。臨到檢查站時喬治婭下了公路。“走另一邊怎麼樣？”

“艾斯塔班那邊？”

她點點頭。“辦法總是有的，我可以從那邊溜進去。你知道從哪裡可以進去嗎？”

“不知道；就算我知道，你也不可能進去的；肯定有重兵把守。”

“我在想拉斐是否搞清楚了。”

“我跟你說，你這是浪費時間。”維特說。

喬治婭撅起嘴唇，笑道：“也許不見得。”

“卡梅麗塔，我得和你弟弟談談。”

喬治婭已經開車到了拉美裔貧民窟，找到了卡梅麗塔？埃雷拉的家，希望趕在她去上班以前截住她。卡梅麗塔開了門，一看是喬治婭，臉色突變。“你不要再來了，請走吧。”她試圖關上門。

“等等。”喬治婭把腳楔入門縫裡。“我有話要說。”

從房間深處傳出西班牙語電視連續劇的插曲。

“拉斐死了。”

卡梅利塔用手捂住了嘴巴，眼裡滿是震驚。“怎麼回事？”

喬治婭給她講了一下大致的情況，她眼中瞬間噙滿了淚水。“Madre　de　Dios！。”2

由她悲傷了一會兒以後，喬治婭說道：“最重要的是，他做的事情你是很清楚的，對嗎？”

儘管她很悲痛，但她的眼中浮現一抹心照不宣的神情。“進來吧。”

喬治婭踏進房間。“為什麼你要讓我誤以為他是幫兇，在沙漠裡殺人？”

卡梅麗塔飛快地眨著眼睛，似乎想恢復鎮定。“因為不知你的來路，以為你是他的敵人。”

喬治婭點點頭，確實也是，自己貿然出現，就追問卡梅麗塔關於拉斐、非法移民和毒品的事。說起來，那時候自己還以為拉菲是敵人呢；但是現在，自己需要幫助，說話可不能輕率大意。“卡梅麗塔，我想完成拉斐的心願。”

卡梅麗塔驚訝得合不攏嘴。“為什麼？”

“因為拉菲堅持正義，我們應該完成他的遺願。”

卡梅麗塔頓了頓，然後搖搖頭說：“拉斐那麼厲害的人都沒有成功，憑什麼認為你就能？”

“能不能成功我不知道。”喬治婭微微抬起頭。“但是我得試試。”她告訴卡梅麗塔那個隧道的事。“我想從墨西哥那邊進入隧道，你弟弟應該知道入口在哪裡；你能說服他帶我去嗎？”

卡梅麗塔沉默了一會兒，接著嘴角淺淺一笑。“用不著找他。”她歪著腦袋說道。

喬治婭一聽，驚得下巴都快掉下來了。“你知道？”

“那你以為我是怎麼過來的？”

當天下午，喬治婭就回到拉勒多木屋與維特碰頭。維特帶著她去了後面的一間屋子，裡面一張床上放著幾個木箱，木箱上的標記已褪色，但還是能零星認出一些字跡：導火線雷管、導爆索、C…4炸藥。維特開啟了其中一個箱子，從裡面拿出了6塊深綠色塑膠包著的東西，每個大概有10英寸長，6英寸寬，2英寸高。維特把它們放進揹包裡，接著又開啟一個更小的箱子，拿出半打釘子一樣的