說道：“吳喬氏啊。不過她有個跟你一樣的閨名，你叫紫菀，她叫之琬。你的名字還是她送的。照道理子孫不能用祖先一樣的字。但你外婆說你是紫菀花的菀，她是玉石琬，不相干。我們一家又都受的西洋教育，西洋人照先祖取名，可以取到十七、八代，有什麼要緊。你外婆有時是很洋派的。”

之琬想原來他們叫的“琬兒，琬妹”，是草字頭的“菀”。紫菀，之琬，一音之差，人已經變了。強作鎮定，道：“你和她不是很親，是吧？”她聽媽媽口口聲聲都是你外婆你外婆的稱呼，才有此一問。

媽媽有些尷尬地道：“這可不能怪我。我從小就在舅舅家長大，你外婆自己住在這裡，我們幾年才見上一次。你也知道，我舅舅舅媽跟我就跟親爹媽一樣，我跟我媽是不太親。所以我才這麼疼你，寶寶寶寶的一直叫到今天。我不能讓我小時候受的委屈再讓你受一遍。”

之琬想不知這當中是怎麼回事，我在這裡，眼前這個媽媽又是誰的女兒？那個紫菀呢？就是眼前這個媽媽的真的女兒，她去了哪裡？她是真的離魂了嗎？還回不回來？她回來了我會回去嗎？

難道我就不回去了嗎？難道我就成了紫菀了嗎？難道要管喬之琬的女兒叫媽媽？腦中混亂一片，不知該怎麼理順，忽然問起最沒要緊的問題來，“你的名字是怎麼來的？”

媽媽笑道：“這孩子，今天怎麼盡問沒邊沒際的問題？我叫吳霜，是天下無雙，國士無雙，的意思。姓吳最不好取名字，你要是個男的吧，叫個英俊，就是個不英俊；要是個女孩，叫個美麗，就是個不美麗。我媽管我叫吳霜，就沒得話說了。”

之琬不知怎麼喜歡起這個吳霜媽媽來了，從小就不在母親跟前長大，卻是開朗又體貼，是她從來沒見過的一種人。便寬慰她道：“費心思取了這麼好一個名兒，可見外婆是疼你的了。”

吳霜媽媽嘆口氣，道：“誰說不是呢。也許是她和我爸的感情太好，我爸死後，她才不能接受這個現實吧。明天是我媽下葬的日子，你身體行嗎？能去嗎？不行就不要硬撐著。”

雖然自她醒來，都一直是讓她吃驚的事，但聽到這個，還是讓她大吃一驚。下葬？自己看著自己下葬？世上還有比這更離奇更古怪的事嗎？

她還沒回答，門外又走進一個人，穿得和夏陽差不多，都是白色的上衣，下身是一條白色的褲子，肩上吊下來兩根帶子系是褲腰上，那褲子同樣緊緊窄窄，束在上衣外頭。臉圓圓的，還戴著一副圓圓鏡子的眼鏡。頭髮油光光梳向腦後，露出高高的腦門，也是貼著頭皮剪得甚短。一進來笑呵呵地道：“打鈴，我一回來就聽夏陽說菀兒醒了，趕緊來看。是好了啊，都能吃粥了。”走到之琬身邊，伸胳膊摟了一下她的肩頭，俯身在她頭頂上親一下，說：“黛西乖寶，瘦成一把骨頭了哦。”又在吳霜的臉頰上親一下，說：“打鈴，外頭的事我都辦妥了，明天下葬沒有問題。天氣熱，不能放太久。”

吳霜仰起臉，愛嬌地看著他道：“辛苦你了。”

之琬被這個男人一連串的動作嚇得不敢動彈，低下頭盯著粥碗。

那男人又道：“咳，粥有什麼吃頭，沒營養沒維他命，應該給她吃白脫奶油巧克力。爹地的小紫菀花兒，等葬禮一完，我們就回上海，咱們去凱司令，吃栗子蛋糕。”

吳霜不依，說：“說得我好象不疼女兒，菀兒剛起來，身子弱，受不了那些東西，目前還是吃粥最好。你那些奶油白脫，吃下去都積在胃裡，有什麼好處。你以為誰都跟你的牛胃似的，吃什麼消化什麼。”

之琬想，原來這就是紫菀的父親。我的天啦，這都是什麼呀，怎麼父親可以和女兒這樣說話？還又親又抱的？也不怕人說三道四。

紫菀父親笑道：“好好好，我是約翰牛，你們是中國仙女。你