活蟹的時候；包準你幾乎就會有這樣的想法；除非是你的想法確實已經著眼在它那另一個專門名稱〃王冠〃上。如果是這樣的話；你就會極感興趣地揣思起來；這大怪物怎麼實際上就是海上的有冠之王；它那頂綠帽子竟是這樣希奇古怪地掇拾攏來的。不過；如果這條鯨是個國王；那它就正是一個戴了王冠。相貌十分陰森的傢伙。瞧它那低掛的下唇！多麼陰森又多麼倔氣呀！這個又陰森又倔氣的東西；根據木匠的尺寸；約莫有二十來英尺長；五英尺縱深；這個又陰森又倔氣的東西；卻會給你出產五百多加侖的油量。

真可惜；你瞧；這條不幸的鯨竟然是兔唇。那裂隙約近一英尺闊。大概它�