個大人，但仍帶有小孩天真可愛的一面。

惠彌在這種場合中，完全化身為三姑六婆，獨自一人講個沒完。哦，真不錯。滿，這個好吃耶。喂喂喂，你這是怎麼做的啊？史考特，在日本，慶祝的時候都吃這種豆子喔。女兒長大成人時，日本的家庭會將這種豆子放進米飯裡一起煮呢。因為當初家裡為姐姐們煮紅豆飯，所以我也一直都很期待日後有一天，家人會為我煮紅豆飯。在美國，女孩長大時，都怎麼慶祝？

史考特苦笑著，將即溶咖啡倒入杯子裡。

滿，可以問你一個問題嗎？

史考特突然以正經的口吻問道，滿為之一怔。

好，請問。

就我對日語的瞭解，日本的男女用語互不相同。雖然年輕人說話好像沒多大差別，但據說兩者還是有差異存在。為什麼惠彌卻是採這種說話方式？雖然他堅稱自己不是同性戀。

啊，我雖然不是同性戀，但卻是個雙性戀者，這點你可別搞混喔。惠彌在一旁插嘴道。由於滿這還是第一次聽聞，所以在心中暗叫一聲“原來是這樣”，但表面上仍故作鎮定。思考了一會兒，滿回答道：

在日本，男人也會采女性的用語說話。古時候，朝廷的貴人都以女性用語說話，有些藝人以及演藝相關人員，也采女性用語。大致區分的話，或許可以說，那些與一般社會有些脫節的男性會採這種說法。以惠彌的情況來說，他純粹是個人因素，我認為他是因為家中都是女性，在這種環境中長大，才造成這樣的影響。

滿的說明只說對一半。

惠彌重新坐好，喝了口咖啡。

告訴你們吧，這是我的策略。我們日本人只會劈頭痛罵，或是動之以情，說“其他人也都是這麼做”，以這種手段令別人服從。然而日本人非但無法做合乎邏輯的解釋，甚至有很長一段時間，將講究邏輯的解釋視為一種很不入流的行為。大家知道如今這套已不管用，而且嚴重落伍，所以假裝認為合理、講究邏輯的事物才是最好的選擇，但每個人骨子裡卻仍然很排斥講究邏輯的事物。不過，我並不討厭這樣的日本。再怎麼說，只會清楚說Yes和No實在過於粗糙。不過坦白說，我是個講究邏輯的人，喜歡把話說清楚，以此向人解釋。我從小便覺得自己得天獨厚，我可以預見自己若是就此遵照男人的路線走下去，一定會引來周遭的嫉妒，而被人扯後腿。所以我才刻意選擇這樣的策略。因為用這種說話方式，不但聽起來輕柔，也比較能讓人明白自己的想法，不是嗎？舉例來說，長得眉清目秀的我，若是像湯姆克魯斯那樣提議道：“課長，我對這項作法有疑問。我認為換個作法，結果會更好。”由於男人是對社會地位充滿妒火的動物，找一定會馬上被課長整垮。不過，如果我被定位成一個娘娘腔的傢伙，當我說：“課長、課長，這樣做不好吧？數字不會提升啦。而且還會浪費經費，不如用我的方式試試看吧。人家覺得這樣的做法比較可行耶。你覺得呢？我這個方法不好嗎？”大部分的上司都會說好，然後接著說：“也許吧。確實可能會行不通。你也這麼認為是嗎？那就用你的方式試試看吧。”想在日本社會達成目的，我判斷這種作法最不會白費力氣。

惠彌像機關槍似的說個不停，史考特對他的解釋聽得似懂非懂，一臉納悶的神情。但看得出來，他極力想要了解。不過，滿倒是因此解開心中多年的疑問，心中豁然。原來如此，這種說法配合他的個性，可以令人接受。

還有，我喜歡女人。女人有剛強與溫柔的一面，她們自己沒發現，但我卻很喜歡。這方面我始終辦不到，我如果真是女人，就會看不見自己這一部分。我認為男人想成為女人的願望，遠比女人想成為男人的願望來得強烈。而且男人要靠近女人，遠比女人靠近男人容易得多。方法有千百種。