“奴才只是讀過幾天書而已，卻也知道這不是個什麼詞兒，為何紀大學士竟會出自昏招？”

阿米豆腐，這是在文字獄盛行的大清朝啊，康熙、雍正、乾隆，誰沒興過文字獄？單沒寫清朝年號就能開棺戳屍的，這個‘還珠’要怎麼收場？這個不是說你有心無心的事兒，只要有人懷疑到了，是“寧錯殺、不錯放”的。

紀曉嵐一聽，壞了，自己怎麼就腦子不轉彎兒想出這個來了呢？皇上不是說‘滄海遺珠’了麼？叫什麼‘還珠’啊？直接叫‘明珠’啊‘珍珠’啊什麼的，不是更好麼？要什麼聽起來文雅？這下可好，犯了低階錯誤了。

到底是腦筋不壞，立時讓他圓了回來：“是臣想左了，原想著這是個自己找回來格格，又要與眾不同些，‘滄海遺珠’分外珍貴，這才……請皇上治罪！”

乾隆的眼睛在紀曉嵐身上打了個轉，又瞄了一眼讓人頭疼的樂克，覺得先前紀曉嵐的分析也算合理，他對紀曉嵐也無成見，‘滄海遺珠’四個字是他自己說的。可樂克說的確實也有道理，只能一拂袖子：“改日再議！今日之事，不可外傳！”

誰不知道事關皇帝的不光彩隱私啊？哪會傳呢？如果是皇帝置個外室，樂克絕對敢奏一本，可是這是個私生女，怎能讓皇帝不認女兒？又怎能讓皇室血脈流落在外？樂克也不吭聲了……

50。定名為還珠

乾隆看樂克不再吱聲，又眼看著眾大臣悄沒聲地倒退著下去了，心下暗恨，既覺得他攪了場，又覺得他這是為自己著想。可畢竟是攪了局了，有心給樂克個難看吧，又不太好，想給樂克出個難題讓他議一下格格的稱號問題吧，又怕這個二桿子弄個不上不下的稱號出來，只能眼睜睜著看著大臣們退下了，留下他自己生悶氣。

想了一回，撿起摺子，挑要緊的事批了，餘下的統統發到軍機處，讓傅恆代閱了。扔下筆，乾隆奔坤寧宮來了，在小燕子這件事情上，乾隆如今是覺得皇后總能有個萬全的主意了。

“噗～”聽完高無庸奉乾隆之命回述的討論現場，鍾茗一口茶直接噴了出來，以前還真沒想過這檔子事兒，可是，沒有了“還珠格格”的稱號，自己穿來的世界還是“還珠”的世界麼？鍾茗糾結了。不過還有一點值得欣慰，乾隆聽到自己的那段經歷可能被拿來說事兒，竟是不再覺得“義女”委屈了小燕子，到底是個死要面子，不想被人指指點點的人，這點性格沒變就好。

又想到自己的蘿莉時代，似乎背過一首《節婦吟》，記得最婉約、最動人的兩句“還君明珠淚雙垂，恨不相逢未嫁時。”真真正正的“發乎情、止乎禮”，一對比，這些“情不自禁”的人，顯得越發不討人喜歡。

當然，心裡想的是不能直說的，否則乾隆怕是要翻臉的。光噴了一口茶，宮女嬤嬤們上前來收拾的時候，乾隆的臉已經很不好看了。鍾茗心說，難道這就是冥冥之中自有天意？讓紀曉嵐這個大才子脫口而出一句“還珠”，小燕子可不就是個送信的麼？紫薇才是正經的乾隆女兒。小燕子可不就真是個“櫝”麼？紫薇才是“珠”啊！乾隆把“珠”給撇到一邊兒，倒把“櫝”給留下了！害得那個“珠”費了千辛萬苦，歷經刀砍針扎期間還差點被好色的親爹亂了一把倫，才證明了自己的身份，如果自己像原著裡的樣子，對她狠一點，只怕她的日子還要更難過一些。

鍾茗對小燕子現今是沒啥好感了，心裡頗為同情紫薇，可憐的姑娘，就是因為犯了跟她爹一樣的毛病——“識人不清”，還要經此磨難，也不知道她現在是不是還在為小燕子的安危擔心，是不是還要被柳青諷刺一下了。思及些，鍾茗倒覺得“還珠”二字，真是貼切得緊。又覺得若是聯絡上《節婦吟》，這兩字倒又是被糟蹋了，一時難以斷定。

乾隆還以為鍾茗在想事兒呢，心下雖急，卻也不便催