一表是荊南高保融，奏稱本道舟師，已至鄂州，一表是吳越王錢弘倧，奏稱

已發戰棹四百艘，水軍一萬七千人，停泊江岸，候命進止。兩表閱罷，覺愈

加驚惶，且見迎鑾鎮一帶，戰舶如林，兵戈如蟻，大有氣吞江南的形狀，不

由的形神觳觫，磕了無數響頭，再四乞哀。鬼頭鬼腦，不愧為五鬼之一。周

主方道：“汝速遣人取表，割獻江北，朕得休便休，也不定要汝江南了。”

覺拜謝而退，立遣隨員還金陵，盛說周主聲威，宜速割江北，還可保全江南。

唐主不得已，乃再遣閤門承旨劉承遇，至迎鑾鎮，願將廬、舒、蘄、黃

四州，及鄂州漢陽、汊川二縣，盡行奉獻，惟乞海陵鹽監，仍屬江南，周主

………　Page　289………

不許。經承遇苦苦哀求，請歲結贍軍鹽三十萬石，方邀允准。此外如奉周正

朔，歲輸土貢等款，亦由陳覺、劉承遇等承認，周主乃許令罷兵，且頒詔江

南道：

皇帝恭問江南國主無恙。使人至此，奏請分割舒、廬、蘄、黃等州，劃

江為界，朕已盡悉。頃逢多事，莫通玉帛之歡，適自近年，遂構干戈之役，

兩地之交兵未息，蒸民之受弊斯多。日昨再辱使人，重尋前意，將敦久要，

須盡縷陳。今者承遇爰來，封函覆至，請割州郡，仍定封疆，猥形信誓之辭，

備認始終之意，　既能如是，又復何求！邊陲頓靜於煙塵，師旅便還於京闕，

永言欣慰，深切誠懷。其常、潤一帶，及沿江兵棹，今已指揮抽退，兼兩浙、

荊南、湖南水陸兵士，各令罷兵，以踐和約。言歸於好，共享承平，朕有厚

望焉！

陳覺、劉承遇，既得求成，乃向周主處辭行。周主又語覺道：“傳位一

事，儘可不必，朕有手書，煩汝轉達汝主便了。”隨即取書給覺，覺與承遇，

復拜謝而去。還至金陵，將周主原書呈與唐主。書中寫著：

別睹來章，備形縟旨，敘此日傳讓之意，述向來高尚之懷。仍以數歲已

還，交兵不息，備論追悔之事，無非克責之辭，雖古人有引諮責躬，因災致

懼，亦無以過此也。況君血氣方剛，春秋甚富，為一方之英主，得百姓之歡

心。即今南北才通，疆場甫定，是玉帛交馳之始，乃干戈載■之初，豈可高

謝君臨，輕辭世務！與其慕希夷之道，易若行康濟之心。重念天災流行，分

野常事，前代賢哲，所不能逃。苟盛德之日新，則景福之彌遠。勉修政務，

勿倦經綸，保高義於初終，垂遠圖於家國，流芳貽慶，不亦美乎！特此諭意，

君其鑑之！

周主既遣還陳覺等人，乃詔吳越、荊南軍各歸本道，賜錢弘倧犒軍帛二

萬匹，高保融帛一萬匹，命就廬州置保信軍，簡授右龍武統軍趙匡贊為節度

使，自從迎鑾鎮還揚州。唐主又遣同平章事馮延己，給事中田霖，為江南進

奉使，獻入犒軍銀十萬兩，絹十萬匹，錢十萬貫，茶五十萬斤，米麥二十萬

石，附以表文。略雲：

臣聞孟津初會，仗黃鉞以臨戎，銅馬既歸，推赤心而服眾。皇帝量包終

古，德合上元，以其執迷未復，則薄賜徂徵，以其向化知歸，則俯垂信納，

仰荷含容之施，彌堅傾附之念。然以淮海遐陬，東南下國，親勞玉趾，久駐

王師，以是憂慚，不遑啟處。令既六師返旆，萬乘還京，合申解甲之儀，粗