關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第六百二十六章 組團出門

鹿,賓士的新幹線列車,陰雲籠罩的富士山,浪潮一般的喪屍,當然還有那極度中二的解說詞:“姐弟vs一萬喪屍”、“格鬥王子阿部寬”、“三千年一遇美少女”等詞彙啪啪往外蹦。

萬年跟老姐感覺特尷尬,反觀香川叔等人就很適應,完全沒有任何的不適感。

話說,三千年一遇美少女,趙金麥小朋友最近已經開學,並沒來參加宣傳。要是讓那姑娘聽說這詞,非得害羞得蹦回國內去。

預告片末尾還討了個巧,導演帶頭,萬年、萬倩、韓佳人、安雅等主創齊齊上陣,每人來了一句:東京,我來了。

預告片放完,然後air上來唱了一曲電影的宣傳曲,之後主創便依次出場。

“啊啊啊!”

臺下一片尖叫,每出來一位,情緒就激動一分。非常古怪的是,壓場的萬年,得到的歡呼聲居然比阿部寬等人還要高。

翻譯見他不明所以,便解釋道,“《偃師》、《升級》等幾部電影在日本的反響都很不錯,你在這邊還挺有人氣的。”

是嗎?我還以為是長得帥的緣故。

畢竟佐藤健人稱日本萬年嘛!

“歡迎大家來到《病毒》的東京見面會,請坐!”

添為c的廣末涼子坐在最邊上,笑道,“大家應該不是第一次來東京吧?”

幾人笑笑,吉爾莫帶頭道,“去年拍攝的時候,我們在這邊轉了轉,很喜歡這裡的氛圍。”

東京有個卵子的氛圍,還不如京都呢!

這個阿宅,說起話來也是一套一套的。

見面會持續了一個小時,指望這種場合能爆什麼料屬實白日夢,也就是荷蘭弟那樣的能口胡出一點情報來。在場的老油條都是久經沙場,啥話都說的滴水不漏。

問題中規中矩,尷尬的冷幽默,也就是一群職業演員,要不準得冷場。

散場之後,各人回酒店,萬年帶著老姐找了家拉麵店,想試試日本的沾面是個什麼門道。

相比於更加油膩的日式拉麵,沾面要顯得清淡一點,口味也更加出挑。

宣傳了兩日後,《病毒》首映。

兩姐弟去參加見面會,如今在北海道那嘎達。劉思思等人只得自己去看電影,還帶著翻譯,直接包下一個廳,準備來個同聲傳譯。

她們還是頭一回在日本看電影,柳亦非之前倒是在這邊玩兒過音樂,可惜也沒時間出來瞎溜達,都屬於頭一遭。

400人的大廳,只有四十多個人,都是中國女演員和自帶的翻譯,剛好能佔據最佳的觀影位置。

到了時間,螢幕亮起,劉思思本來都準備要開始了,結果又放了十幾分鐘的廣告和禁止盜攝的提醒。

這點跟國內不一樣,到點就放,一點不拖泥帶水。

十幾分鍾後,正片開始。

放映廳裡短暫的暗下來,黑漆漆的,很安靜。

劉思思左手拉著柳亦非,右手扯著張佳倪,跟地主老財家的傻兒子似的,瞅著螢幕樂。

緊跟著銀幕亮起,鏡頭聚焦在一塊告示牌上,

“防疫作業中,請小心慢行!”

接著一輛裝滿生豬的車行駛到了關卡之前,被防護人員攔下噴灑消毒劑。

“搞什麼?上次是雞,現在又是豬,讓不讓做生意了?”

“總之有防疫要求,沒大事,注意安全就行。”

檢疫結束,司機罵罵咧咧的離開。

日配有一點不好,罵人的話忒少,國內一堆話,放在日語語境下,就一句“混蛋”,忒沒勁!

真想看看姜聞那一口一個特麼的,在日本怎麼翻譯?

“到底搞什麼?”

“別管他們,那幫混蛋···”