〃這場面太大太恐怖了。〃阿卡里邊說邊把身子直起來。馬爾科姆這才注意到他們倆都只穿著貼身內褲和T恤。

〃我以前經歷過規模不大的，可剛才這，這，實在太大了。〃

〃我們現在怎麼辦？又回去嗎？〃馬爾科姆問。

阿卡里搖搖頭。他們倆一同看著大樓，看著二樓三樓那些破碎的窗戶，還有水泥外牆上出現的幾處蜘蛛網一樣的裂紋。

〃我想我們得在這裡等消防部門過來檢查。而且現在已經差不多快早上6點了，你還指望睡得著麼？〃

馬爾科姆搖搖頭。不過他低頭看了看身上的內褲，綠色的，還有橘紅色和黑色的老虎騰躍的圖案。這已經不是周圍的人第一次看到有老外穿著內褲在市場裡晃悠了。

〃我們去看看辦公室還在不在吧。〃

他們花了差不多一個小時才穿過五個街區從公寓樓走到辦公樓。由於光著腳，他們得很小心地繞過尖銳的玻璃碎片和朝便道噴出下水道汙水的水管。有幾次他們還不得不掉頭改道，因為有些地方街燈柱和電線杆倒了下來把路給堵住了。還有兩次他們被迫從看來是從瀝青地面裂縫中冒出的油汙旁邊小心地繞過。在離辦公樓還有一個街區的地方，他們停下來幫助了一位老太太，她在衝出公寓房間的時候擦傷了。不過除了她之外，他們倒是沒有遇到別的傷者，而且看來這城市也沒有遭受很大破壞的跡象，幾天的修復工作和幾百萬美元資金投入應該就能很快讓它恢復正常。

辦公樓看來倒是很安全，顯然比他們住的12層高的公寓樓風險要小。不過電梯不能用了，所以他們得爬樓上去。到三樓的時候，他們發現自己是公司員工裡最先抵達的。阿卡里把備用的磁性門卡從衛生間房門下面找了出來，然後開啟門進入了交易廳。馬爾科姆按下電燈開關，驚奇地發現熒光燈管居然亮了起來，顯然備用發電機正在工作。

第三部分　第35節：罕有的慘劇

兩人待在辦公室裡，努力想弄明白該乾點兒什麼。阿卡里抓起電話，發現線路被切斷了。這時馬爾科姆想起了巴里斯特先生辦公室裡那臺小彩電。本來他們是不應該進入他的辦公室的，但是兩人很快達成共識現在是特殊情況。不過儘管如此，兩人都還是不敢坐在他的位子上，所以只好並排站在桌子後面，然後挨個地看著每一個頻道。剛開始的時候一直沒有影象，這讓他們幾近絕望，然而就在他們打算相信節目都中斷了的時候，終於還是找到了一個清晰的影象。

看報道的時候，馬爾科姆臉色慘白。大阪原來還不是地震震中，真正的震中在25英里以外的神戶，一座擁有大約150萬人口的城市。根據報道，這是7年當中日本遭受的最嚴重的地震襲擊，達到了里氏7。2級。儘管現在地震過去還不久，有關部門已經估算出至少有10萬幢建築物遭到了破壞。馬爾科姆靠在桌上，眼睛跟著鏡頭觀察著遭受破壞的場景。城市大部分地區看來都著了火，有一個地區火焰往空中噴出高達100英尺。現場記者還在播報損失統計數字，估計這次遇難的人數達到了數千人，至少有100萬人無家可歸，經濟損失總額將接近1500億美元。

馬爾科姆呆呆望著阿卡里，後者的眼睛此時比什麼時候都顯得要大一些。

〃上帝啊！〃阿卡里慨嘆著。

馬爾科姆轉頭看看牆上的鐘。快早上7點了，兩個小時之後就要開市。

（）

〃日經。〃他小聲嘀咕著。

一個小時之後，馬爾科姆坐在自己桌前，咬著一根鉛筆。阿卡里就在他旁邊，盯著自己的電腦螢幕。從巴里斯特的辦公室出來以後他們倆就一直是這樣。其他人都還沒有來，馬爾科姆也不知道還會不會有人來。大部分老資格的交易員都住在城市的另一端，估計他