&ldo;是呀，我是這樣說的。&rdo;

豁兒赤看著剛剛還一臉木訥，神情晃忽的鐵木真突然雙目放光，臉色也變得異常的嚴肅，不禁有些奇怪，暗自思忖：&ldo;這孩子怎麼有點象中了邪似的？&rdo;

&ldo;那你說，我倒底是不是也速該的兒子？如果是，當初為何要把我留在翁吉剌惕那裡？如果不是，我的父親又是誰？&rdo;

鐵木真終於將兩年來蹩在心底的疑問一口氣問了出來。隨之，全身頓感輕鬆，彷彿卸掉了一塊背了很久的千斤重負。他忽然想，原來這些事情一旦說出來，也沒有什麼大不了的。

&ldo;這個嘛……當初也沒打算和翁吉剌惕結親，後來的事情都是巧合而已。至於把你留下，我看這也不是你父親的本意，多半還是因為礙於德薛禪的請求吧。呵呵，反正後來的事情我也沒參與，只能這樣來猜測了。&rdo;

被這麼劈頭追問下來，豁兒赤也不免有些困惑起來，同時又被鐵木真那一對懾人的眼眸逼視得有點不安了，只得模楞兩可地回答道。不過，他馬上就看出，自已的回答無法滿足鐵木真，又接著說，

&ldo;這事嘛，誰也弄不清啦，只有你母親自己知道。&rdo;

&ldo;可我不能去問她，你明白嗎？&rdo;

&ldo;明白，明白，這個我最明白不過了。我自己也有些和別族女人生的兒子，他們也不知道我是他們的爹。又不是特別光榮的事情，哪個女人願意再提。&rdo;

&ldo;那麼就是說，我再也無法知道自己倒底是誰的兒子啦。&rdo;

鐵木真頹然坐倒，滿以為多年來的心結到了開啟的時候，卻依舊沒有答案，這不免令他大是洩氣。

&ldo;話也不是這麼說啦。&rdo;

豁兒赤有點瞭解男孩的心境了，就蹲到他的身邊繼續解說道：

&ldo;這種事情有什麼打緊？隨它去吧。你當這草原上除了你之外，人人都說得清自己的爹孃是誰嗎？就比如我吧，我孃老子就被塔塔兒人搶去過兩次，弟弟是父親的兒子，可我是誰的兒子就弄不清啦。草原上的各族呀，不管是塔塔兒還是蔑兒乞惕，克烈亦惕還是乃蠻，就連咱們蒙古人自己夥裡的乞牙惕和泰亦赤兀惕之間，還不是把彼此的女人搶來搶去的？說句罪過的話，聖女阿闌豁阿不也是被搶來的嗎？還記得我給你說過的故事嗎？孛瑞察兒是誰的兒子，很說得清楚嗎？是誰的兒子，你不也得活下去嗎？只要自己活得好，是誰的兒子又有什麼區別呢？你說是不是這麼個理兒呢？&rdo;

&ldo;那麼乞牙惕族人都認為我是誰的兒子？他們是不是因為懷疑我的出身才離開我的？&rdo;

鐵木真依舊不罷休，擺出一副打破砂鍋問到底的樣子。

豁兒赤被他那正經八百的模樣逗樂了，伸出手來摸了摸他的頭笑道：

&ldo;你還真是夠認真的呀。這個嘛‐‐應該沒什麼特別的想法吧。總之，你母親是也速該從蔑兒乞惕人手裡搶來的，因此嘛，你的父親不是也速該就是蔑兒乞惕的什麼人，全在你自己選擇，沒人會特別在意的。要是真得想弄明白，等你五十歲的時候就知道了。到那個時候，就算你不想知道也會讓你明白的。蔑兒乞惕人因為總是偷偷摸摸得想著算計人，老得快，也容易陽痿；克烈亦惕人呢，會變成禿頭的吝嗇鬼。&rdo;

&ldo;那蒙古人呢？&rdo;鐵木真追問著。

&ldo;蒙古人變成狼。&rdo;豁兒赤道，接著又補了一句，&ldo;老人都是這麼說的。&rdo;

說完這些話，豁兒赤便上馬