(1)按蒙古世系表:合不勒汗之嫡系後裔把壇兒共生四子:蒙格都乞顏、抻坤太子、也速該和答裡臺。按順序,抻坤太子為也速該兄,答裡臺為也速該弟。
(2)在《秘史》中,主兒乞(djurki),因對音問題,亦稱禹兒乞(yurki)或主兒勤(djurk)。gb博士說,djurki是突厥文yurki的蒙古語拼音[參照:畏兀兒語的yil,在蒙古語為djil(年);突厥語的yasaq在蒙古語中為djasaq(扎撒,法令);突厥語的yarligh,在蒙語為djarliq(任命狀或保護狀);突厥語的ya,在蒙古語為dja(譯站)等等……]。主兒乞在寫法上符合中文的《元史》,禹兒乞在寫法上符合別列津譯《拉施特書》,或改為禹兒勤(yurk)由此又引發出不兒勤(burk),這顯然是從《拉施特書》手抄本上的訛誤所致(參見《拉施特書》原文,別列津本,153頁,第一行及別列津譯本,94頁,末)。
(3)亦乞剌思(ikir≈aul;s),《秘史》原作亦乞剌孫,應為訛誤。不圖這個年青人,日後與鐵木真的幼妹帖木倫成婚。
(4)《秘史》做斡歌來扯必兒。扯必兒(tcherbi)系職務。
(5)《拉施特書》和《秘史》都說:合不勒汗挑選若干強壯善射的戰士給他的長子斡勤巴兒合黑。這就是主兒乞部的源流所自。不過,斡勤巴兒合黑卻沒有繼承汗位,而是出自泰亦赤兀惕氏的俺巴孩成為了蒙古汗。但是,由此可知,撒察(或稱薛扯)與泰出是合不勒汗的長支的這一代,在稱汗的位續上似乎比鐵木真排得更靠前。
(6)斡惕赤斤:最小的兒子。
第二十三章 王權之道
更新時間:2005-7-23 10:15:00
字數:8689
這個夜晚,並不平靜。
營地中,為祝賀新汗登基而舉行的篝火盛會在歡歌笑語中舉行得分外熱鬧,而反觀幾位部落中權威人物的帳幕中則別有一番暗流在激盪洶湧。
主兒乞部的二位年青首領,自從回到營地中就再也沒露頭。此時的他們正與母親額裡真聚在一處,聽著帳外傳入的陣陣轟笑歌舞聲,心中均是老大得不痛快。尤其是撒察,如同一隻落入陷阱之中的豺狗,焦躁惶急得來迴轉悠個不停,口中不時發出語焉不詳的喃喃咒罵。一會兒罵捏坤太石、答裡臺和阿勒壇三隻老狐狸口是心非,見風駛舵;一會兒又罵鐵木真僭越不法,妄稱可汗。
他的母親額裡真老婦那一臉乾癟的雞皮,此時顯得更加陰森醜陋。一雙綠瑩瑩的眸子裡,閃著憎恨的冷光。兒子的狂暴失態卻又束手無策的一副窩囊相令她心中好生失望。而白天裡,鐵木真稱汗時的威風儀表更令她妒忌得咬牙切齒。忍了許久,她終於怒聲斥責起來:
&ldo;你這廢物,給我站住。&rdo;
泰出也跟著說道:&ldo;是呀。大哥,你還是歇歇吧,轉得我頭都暈了。&rdo;
撒察怒聲回喝道:&ldo;你們就會說我沒本事!你們要是有本事,就別沖鐵木真下跪呀。&rdo;
&ldo;大哥,你怎麼還不明白,當時那情行,咱們根本就沒有贏的機會。反正庫裡勒臺還沒開,他這個汗位還沒坐牢靠,咱們先忍得一時,再利用這一段時間來活動。我就不信,那三個老鬼會是真心擁戴於他。回頭咱們去探探他們的口風就知道了。&rdo;
&ldo;瞧你兄弟,就是比你聰明。多跟他學著點吧。&rdo;
豁裡真嚴肅的點頭說道。
聽到這樣的話,撒察的心中略微痛快了一點,這才悶著頭坐下來,一言不發得