膠著的戰爭持續到第五天之時，已經不是在較量雙方的排兵、布陣、戰技，而是在考較誰的精神更為強勁，誰的意志更為堅定，誰比誰更瘋狂。戰爭的魔獸在飽食了人類的血液後，得到了驚人的成長，擁有了無人可以駕御與匹敵的力量，並且試圖吞噬人類最後的靈智。天空因悲慼或畏懼，終於流淚了。

寒冷的凍雨敲打著人們的頭腦，似乎在提出某種無言的警示。

起風了，好冷的風，如同來自幽冥地獄，帶著無限寒意刺痛人的肌膚與心靈。

寒風裹挾著凍雨劈頭蓋臉得鞭撻著人類的野蠻與殘忍，彷彿在宣洩著天空的憤怒。

最初的天怒似乎專門與鐵木真和汪罕的人馬作對，將他們壓不起頭來。札木合聯軍以為天住，狂呼著將蒙古－可烈亦惕聯軍逼退。然則，午後時分，風雨之勢倏然一變，轉而襲擊起札木合軍來，並就此一發不可收拾，徹底壓制了他們的囂張氣焰。

&ldo;是結束這一切的時候了！&rdo;

鐵木真與汪罕不約而同得做出了這個決定。他們立刻將自己身邊最後的預備隊投入戰場，奮力衝擊著札木合軍那已經呈現龜裂的陣營。

&ldo;天不在我這一方，看來要敗了。&rdo;

札木合在戰場的另一端也做出了決定。他帶領自己的部隊率先撤離了戰場。

最先聽到札木合軍已經撤退的訊息的是泰亦赤兀惕部的塔兒忽臺。他也立刻帶領本部軍隊逃離了戰場。只可憐那些反應較慢的部族，完全成為了他們的肉盾，隨即又化作了蒙古與克烈亦惕聯軍的鐵蹄下的模糊血肉。

‐‐我們古兒汗逃跑了。

‐‐他拋棄我們獨自跑掉了。

‐‐還乘亂襲擊了我們的營地，掠走所有的財物！

‐‐他瘋了，象瘋狗那樣嘶咬自己人！

‐‐這個輕諾寡信的小人！

各種悲觀的訊息終於導致古兒汗聯軍的總崩潰，戰敗者們咒罵著古兒汗的不義與惡行，開始四散奔逃。一度盛極一時的聯盟僅僅維持了不足一個月的時間，就隨著戰場上的失敗而分崩離析了。

如果說，就任古兒汗是札木合一生的事業巔峰，那麼闊亦田大戰就是他墜入萬劫不復的深淵的開始。而闊亦田大戰本身就在這一片愁雲慘霧，日月無光的氛圍中進入了尾聲。

---------------------------------------------------------------------------

（1）朵邊曲律（d≈oul;rben ku&r;ud），即通常所說的&ldo;四傑&rdo;。

（2）古兒（ghour）汗：barthold解其意為&ldo;汗中之汗&rdo;。wbaruch認為這是古老的突厥稱號，ghour等同於k&uul;ro或k&uul;l，見於《鄂兒渾碑文》。haenisch將其譯為&ldo;普遍的，世界的&rdo;。《科瓦列夫斯基詞典》作&ldo;群眾&rdo;，&ldo;多數&rdo;。

（3）《拉施特書》作汪忽哈忽赤（angqo≈ucirc;-ho≈ucirc;qo≈ucirc;tcho≈ucirc;）。《秘史》作阿兀出把阿禿兒。

（4）《拉施特書》作忽都答兒。

（5）符拉基米爾佐夫注其音為qoudougha-beki（《蒙古社會制度》）。gb博士認為，蒙古語中qoudougha之意為&ldo;刀&rdo;。中文做忽都