&ldo;我有點怯場,&rdo;她說道,&ldo;如果我不能獲得頭獎,就朝腦袋開一槍。德內里斯先生,您投誰的票?&rdo;
&ldo;投最漂亮的人一票,&rdo;他回答道,同時躬身致意。
&ldo;咱們談談連衣裙……&rdo;
&ldo;我對連衣裙不注重。最重要的是美麗的面孔與嫵媚的身段。&rdo;
&ldo;那麼,&rdo;雷吉娜說道,&ldo;說到美麗和嫵媚,你就該欣賞那個年輕姑娘,大家正為她喝彩鼓掌呢。她是切爾尼茨公司的模特兒,報上說是她自己設計的服裝式樣,交由朋友縫製的。這個姑娘很有情趣。&rdo;
那個姑娘的確長得清秀,靈活,動作與姿態協調,甚至給人以優雅的感覺。在她那曲線起伏的身上,一件連衣裙十分簡樸,然而線條無比純美,顯露出無懈可擊的審美趣味與奇特的想像力。
&ldo;阿爾萊特&iddot;馬佐爾,是嗎?&rdo;讓&iddot;德內里斯一面看著節目單,一面說道。
&ldo;是的。&rdo;雷吉娜回答道。
接著,她又說道,既不尖刻,也不嫉妒:
&ldo;如果我是評判員,就會毫不猶豫地把阿爾萊特&iddot;馬佐爾排在榜首。&rdo;
範霍本感到氣憤。
&ldo;而你的緊身短上衣呢,雷吉娜?這個模特兒的可笑的服裝,怎麼能跟你的緊身短上衣相比?&rdo;
&ldo;價格跟評論服裝毫不相干……&rdo;
&ldo;價格尤其重要,雷吉娜。因此,我懇求你要留心。&rdo;
&ldo;留心什麼?&rdo;
&ldo;留心扒手。你要記住,你的緊身短上衣上面綴的不是桃核。&rdo;
他說完放聲大笑。讓&iddot;德內里斯贊同他的觀點。
&ldo;範霍本有道理,我們應該陪伴你。&rdo;
&ldo;絕對不要陪,&rdo;雷吉娜抗議道。&ldo;我記得你們對我說的話,我重視自己在這裡產生的效果,只要我在巴黎歌劇院的舞臺上不顯得呆頭呆腦。&rdo;
&ldo;而且,&rdo;範霍本說道,&ldo;警探隊長貝舒負責全部保安事宜。&rdo;
&ldo;那麼說,你認識貝舒了?&rdo;德內里斯關注地問道,&ldo;貝舒,是那個靠同神秘的吉姆&iddot;巴爾內特及其事務所合作而出名的警察嗎?……&rdo;
&ldo;啊!不要向他提起那個該死的巴爾內特。這會使他生病的。巴爾內特似乎叫他嘗盡了酸甜苦辣!&rdo;
&ldo;是的,我聽說過……金牙人的故事,貝舒的十二張非洲礦業股票。那麼,是貝舒負責保衛你的金剛鑽嗎?&rdo;
&ldo;是的,他去外地出差十來天。但是,他用重金聘來三個退職警探,金剛般的壯漢替我把守門口。&rdo;
德內里斯指出:
&ldo;你應該聘用一個團的人,因為這不夠對付某些狡猾的陰謀……&rdo;
雷吉娜離開化妝室,在三個偵探的簇擁下,經過大廳,進入後臺。因為她是排在十一號,在十號選手下來後,還有短暫的間隙,她上場前要莊嚴地等一會兒。全場鴉雀無聲。觀眾在座位上安坐不動。忽然,響起一陣巨大的歡呼聲:雷吉娜款款前行。
在這理想的