關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第20部分

tured forth。

Traversing the long and matted gallery; I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall: I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one; I remember; represented a grim man in a cuirass; and one a lady with powdered hair and a pearl necklace); at a bronze lamp pendent from the ceiling; at a great clock whose case was of oak curiously carved; and ebon black with time and rubbing。 Everything appeared very stately and imposing to me; but then I was so little accustomed to grandeur。 The hall…door; which was half of glass; stood open; I stepped over the threshold。 It was a fine autumn morning; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields; advancing on to the lawn; I looked up and surveyed the front of the mansion。 It was three storeys high; of proportions not vast; though considerable: a gentleman’s manor…house; not a nobleman’s seat: battlements round the top gave it a picturesque look。 Its grey front stood out well from the background of a rookery; whose cawing tenants were now on the wing: they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow; from which these were separated by a sunk fence; and where an array of mighty old thorn trees; strong; knotty; and broad as oaks; at once explained the etymology of the mansion’s designation。 Farther off were hills: not so lofty as those round Lowood; nor so craggy; nor so like barriers of separation from the living world; but yet quiet and lonely