“白人？”

“對，而且是個男的，還在這裡闖了禍。”

“你是說……”

“對，就是那事兒。所以我們這裡的人不喜歡白人。”

“那我們該把她怎麼辦？”亞瑟看了看躺在床上仍然昏迷著的女人。

“還能怎麼辦，”母親說，“按規矩，把她交給酋長，看他怎麼處理。”

亞奇里斯的小白馬已經三個月了，而且越長越漂亮。他給它起了個名子叫辛加，天天出去騮馬，而且不捨得騎，總是跟著它跑，或者牽著它慢慢走。亞奇里斯每天只是沿著河邊騮馬，或者在附近草地上，從不敢上山。因為他害怕會遇到蒿頓人。雖然他沒見到過真正的打仗，不過就憑從小聽說也知到蒿頓人多麼兇悍，多麼野蠻。據說他們一些人騎著馬從山上衝下來，一泛眼的工夫就能將村在夷為平地。

如果我有父親，我就不會怕他們了！

這樣想著，亞奇里斯牽著馬開始往回走……

亞瑟正在削著箭頭，他一刀一刀地削著，下面的地上鋪了一層碎木屑。他削好了以後用食指碰碰，感覺可以了隨手扔在旁邊削好的一把箭上。這裡的男人都會製做武器，就像女人都織布做衣一樣。亞奇里斯的母親，就正在一臺簡單的織布機旁織著方格花樣的布料。

那個女人，亞瑟抬頭問母親：“我們真的要把她交給酋長嗎？她不會有好下場的，你不是說過以前有個白人害死了他的女兒嗎？”

“我是說過。”他的母親回答，“可我們又能怎樣，如果。被人發現有個白人闖到我們這裡，我們收留了她並切為她治傷，最後還放她走了，那我們的下場也許會比……會比利諾母子更慘！你看看他們……”她說到這裡就停下了，因為她看到亞奇里斯牽著馬往回走，正路過他們家附近，並往這裡看了。

“你好，大媽！”那男孩跟她打了個招呼。

“你好，孩子。”她是出於禮貌才回應了一聲。而且說完後馬上低下頭忙手中的活計，意思是不願再和他說話了，讓他快走。亞奇里斯心裡明白，可正當他要走開的時侯卻愣在了那裡，眼睛盯著亞瑟家的帳蓬。亞瑟母子順著看去，跟著也是一愣——作天還躺在床上的那個白人姑娘現在卻自己下地了，就站在他們家的帳蓬門口。

“嗯，你好些了吧？”亞瑟問了一句。而她好像是沒聽到，看也沒看一眼，只是徑直往前走。

“她也許根本就聽不懂我們的話！”亞瑟的母親看著她走了過去，說了句。那姑娘在到亞奇斯的馬跟前，伸手去摸馬頭。那馬卻受驚似的向後仰了仰頭，發出了一聲低低的嘶叫。

“別碰我的辛加，你是誰？”除了我它誰也不讓摸！亞奇里斯叫到。那姑娘扭頭看了看他，又轉向白馬，然後慢慢屈下身子，單腿跪在了面前，一邊慢慢地將雙手伸向它。它穿著喲身淺顏色的衣裙，長長的棕黃毛頭髮披在背上，和白馬搭配在一起，看上去的確很美。

令人奇怪的是，這一次白馬據然沒有躲，也沒有表現出任何不安，而是一動不動乖乖地站在那裡。“真是見鬼了，它據然讓你碰！”亞奇里斯驚訝地看著她設，然後一下子開啟了她的手，行了行了，別摸了，我們要走了！設完他牽著馬扭頭就走。白人姑娘站在那裡看了一會兒，然後轉身向亞瑟的母親在了過來，並痤在了她的身邊。老人看了看她，說：“孩子，你餓了吧，我去給年拿點吃的。”說完便站了起來走進帳篷裡，出來的時侯手裡拿著一張玉米餅，遞給了白人姑娘。

那姑娘毫不猶豫地接了過去，張嘴就是一大口。

“慢點兒吃，別噎著！”老人說。

“別忘了她聽不懂我們的話。”亞瑟說。

“看來她真的餓了，吃起東西來完全走了樣子！”母子倆看